Helene Fischer — FriesenHitmedley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FriesenHitmedley" van Helene Fischer.
Songteksten
Kann sein es ging
Noch nie so weit
Wie du und diese Zärtlichkeit
Ich fühl'
Dass du anders bist
Ich streif' die Angst von meiner Haut
Hab mich noch nie so viel getraut
So viel
Weil es Liebe ist
Brauch ich auch mal Zeit für meine Träume
Weißt du doch — ich komm' zurück
Lässt mein Herz nur frei, doch nie alleine
Nichtmal einen Augenblick
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
Hälst mich nie zu fest
Ich kann bei dir ich selber sein
Und weiß dass du mich lässt
Schick mich einfach los
Die Welt entlang
Mein Herz ist wie ein Bumerang
Es kommt auch immer wieder bei dir an
Du gehst und sagst so nebenbei
Heut' Nacht, da wird es spät
Du weißt wir wollten tanzen gehn'
Ich weiß, dass es nicht geht
Und irgendwann da werd ich fragen
Sag mir — wann komm endlich ich
Du musst mir nicht ganz gehören
Doch manchmal brauch ich dich
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch mir nur diesen Tag
Mit dir allein, sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird die Welt sich weiter drehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird alles weiter gehn'
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieo
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird die Welt sich weiter drehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird alles weiter gehn'
Du kamst wie zarter Sommerregen auf die Haut
So fremd und auf den ersten Blick total vertraut
Du und ich und mehr gab es nicht
Um uns herum war eine Welt aus Licht
In meinem Traum da gab es nur noch dich
Und wir wollten doch eine Ewigkeit mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann warten sein was ein Traum verspricht
wer wirklich liebt spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies
Himmel auf Erden — kann Wahrheit werden
Wenn wir die Zeichen verstehn'
Mitten im Paradies
Mitten im Paradies
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
Mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann warten sein was ein Traum verspricht
wer wirklich liebt
spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies
Songtekstvertaling
Misschien is het gegaan.
Nog nooit.
Zoals jij en deze tederheid.
Ik voel
Dat je anders bent
Ik verwijder de angst van mijn huid
Ik heb nog nooit zoveel gedurfd.
Zo veel.
Omdat het liefde is.
Heb ik tijd nodig voor mijn dromen
Ik kom terug.
Laat mijn hart vrij, maar nooit alleen
Nog geen moment.
Je vangt me en laat me vliegen.
Hou me nooit te stevig vast.
Ik kan zelf bij je zijn.
En weet dat je me
Stuur me gewoon weg.
De wereld langs
Mijn hart is als een boemerang
Het komt altijd bij je terug.
Zeg dat maar.
Vanavond wordt het laat.
We wilden gaan dansen.
Ik weet dat het niet mogelijk is.
En ooit zal ik vragen
Vertel me-Wanneer zal ik eindelijk komen
Je hoeft niet van mij te zijn.
Maar soms heb ik je nodig.
En morgenochtend kus ik je wakker.
En wens me deze dag toe.
Alleen met jou, in ieder geval.
Ergens op een eiland
En morgenochtend kus ik je wakker.
Dan staat de tijd stil voor mij.
En je zult zien zonder jou
Zal de wereld blijven draaien'
En je zult zien zonder jou
Gaat alles verder?
En morgenochtend kus ik je wakker.
En wens me deze dag toe.
Met jou alleen en
Ergens op een eiland
En morgenochtend kus ik je wakker.
Dan staat de tijd stil voor mij.
En je zult zien zonder jou
Zal de wereld blijven draaien'
En je zult zien zonder jou
Gaat alles verder?
Je kwam als een zachte zomer regen op de huid
Zo vreemd en op het eerste gezicht helemaal bekend
Jij en ik en meer waren er niet
Om ons heen was een wereld van licht
In mijn droom was alleen jij
En we wilden een eeuwigheid in het midden van het paradijs
Duizend dromen ver naar de rand van de tijd
In het midden van het paradijs
Het kan wachten wat een droom belooft
wie echt liefheeft voelt de twijfels niet
Stel me niet teleur.
In het midden van het paradijs
Hemel op aarde - kan waarheid worden
Als wij de tekenen begrijpen."
In het midden van het paradijs
In het midden van het paradijs
En we wilden een eeuwigheid
In het midden van het paradijs
Duizend dromen ver naar de rand van de tijd
In het midden van het paradijs
Het kan wachten wat een droom belooft
wie houdt er echt van
voel de twijfels niet
Stel me niet teleur.
In het midden van het paradijs