Helene Fischer — Doch Ich Bereu' Dich Nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch Ich Bereu' Dich Nicht" van Helene Fischer.
Songteksten
Der großen Zärtlichkeit hab' ich mich ganz verlor’n
Gefühl
Das unerreichbar schien — mit dir war es gebor’n
Kann sein, ich müsste weinen
Dass du gehst, hast du gesagt
Ich steh' hier mit dem Gedanken:
Haben wir zu viel gewagt
Doch ich bereu' dich nicht — keine Nacht
Denn diese Zeit hat mich — stark gemacht
Und du warst wie der and’re Teil von meiner Welt
Nein, ich bereu' dich nicht — hey wozu
Ich weiss, kein and’rer Mann — war wie du Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gezählt
Den Tanz
Auf dünnem Eis, den hab' ich oft mit dir getanzt
Und wenn
Ich einmal fiel, war klar, dass du mich halten kannst
Komm, schließ' mich in die Arme
Dass ich dich nicht ganz verlier'
Und ich werd' sie nie vergessen
Diese Wahnsinnszeit mit dir
Doch ich bereu' dich nicht — keine Nacht
Denn diese Zeit hat mich — stark gemacht
Und du warst wie der and’re Teil von meiner Welt
Nein, ich bereu' dich nicht — hey wozu
Ich weiss, kein and’rer Mann — war wie du Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gezählt
Wenn sich der Vorhang schließt
Der Tanz vorüber ist
Mach die Lichter an Damit ich gehen kann
Doch ich bereu' dich nicht — keine Nacht
Denn diese Zeit hat mich — stark gemacht
Und du warst wie der and’re Teil von meiner Welt
Nein, ich bereu' dich nicht — hey wozu
Ich weiss, kein and’rer Mann — war wie du Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gezählt
Songtekstvertaling
De grote tederheid verloor ik mezelf volledig.
Gevoel
Dat leek onbereikbaar — met jou werd het geboren
Misschien moet ik huilen.
Dat je gaat, zei je.
Ik sta hier met de gedachte:
Hebben we te veel gedurfd
Maar ik heb geen spijt van je.
Want deze keer heeft me sterk gemaakt
En jij was als het andere deel van mijn wereld
Nee, Ik heb geen spijt van je.
Ik ken geen andere man-was zoals jij en om spijt te hebben van deze droom telde te veel
dans
Op dun ijs heb ik vaak met je gedanst.
En als
Ik viel ooit, het was duidelijk dat je me kon vasthouden.
Kom, sla me in je armen.
Dat ik je niet helemaal zal verliezen.
En Ik zal het nooit vergeten.
Deze gekke tijd met jou
Maar ik heb geen spijt van je.
Want deze keer heeft me sterk gemaakt
En jij was als het andere deel van mijn wereld
Nee, Ik heb geen spijt van je.
Ik ken geen andere man-was zoals jij en om spijt te hebben van deze droom telde te veel
Als het gordijn dicht gaat
De dans is voorbij.
Doe het licht aan zodat ik kan lopen.
Maar ik heb geen spijt van je.
Want deze keer heeft me sterk gemaakt
En jij was als het andere deel van mijn wereld
Nee, Ik heb geen spijt van je.
Ik ken geen andere man-was zoals jij en om spijt te hebben van deze droom telde te veel