Helene Fischer — Auf der Suche nach mir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf der Suche nach mir" van Helene Fischer.

Songteksten

Wie auf den Laufsteg gestellt und tausend Augen sind wie ein Spiegel
Der ganze Glanz dieser Welt auf einem Maskenball heut Nacht
Ich fühl' mich fremd und allein im Schein der Eitelkeit, wünsch' mir Flügel
Ich muss fort von hier und geh' meinen Weg zurück zu mir
Auf der Suche nach mir, nach mir selbst
Bin ich weit gegangen
Hab' auf Scherben getanzt
Ohne Zweifel und Angst im Licht
Auf der Suche nach mir, tausendmal
Auf der Seele ein paar Schrammen
Doch ich weiß, was ich will
Ich folg' meinem Gefühl nach vorn
Ich hab' mich selber nie verlor’n
Geh in die Tiefe mit mir und schau mal hinter die Fassaden
Und geh mir unter die Haut bis runter auf den Herzensgrund
Ich bin ein Mensch so wie du, der heimlich Tränen weint, hab' tausend Fragen
Ich muss ehrlich sein, wenn ich tief in mir die Antwort spür'
Auf der Suche nach mir, nach mir selbst
Bin ich weit gegangen
Hab' auf Scherben getanzt
Ohne Zweifel und Angst im Licht
Auf der Suche nach mir, tausendmal
Auf der Seele ein paar Schrammen
Doch ich weiß, was ich will
Ich folg' meinem Gefühl nach vorn
Ich hab' mich selber nie verlor’n
Oh-oh-oh
Auf der Suche nach Sinn
Auf der Suche nach Glück
Auf der Suche nach mir
Auf der Suche nach mir, nach mir selbst
Bin ich weit gegangen
Hab' auf Scherben getanzt
Ohne Zweifel und Angst im Licht
Auf der Suche nach mir, tausendmal
Auf der Seele ein paar Schrammen
Doch ich weiß, was ich will
Ich folg' meinem Gefühl nach vorn
Ich hab' mich selber nie verlor’n
Oh-oh-oh
Auf der Suche nach mir

Songtekstvertaling

Alsof ze op de catwalk zijn geplaatst en duizend ogen zijn als een spiegel.
Alle glorie van deze wereld op een gemaskerd bal vanavond
Ik voel me vreemd en alleen in de gloed van ijdelheid, wens me vleugels
Ik moet hier weg en terug naar mezelf.
Op zoek naar mij, op zoek naar mezelf
Ben ik ver gegaan?
Hebben gedanst op scherven
Zonder twijfel en angst in het licht
Op zoek naar mij, duizend keer
Op de ziel een paar schrammen
Maar ik weet wat Ik wil.
Ik volg mijn gevoel naar voren.
Ik heb mezelf nooit verloren.
Ga de diepte in met mij en kijk achter de gevels
En kruip onder mijn huid tot op de bodem van mijn hart
Ik ben een man zoals jij die in het geheim tranen huilt, duizend vragen heeft
Ik moet eerlijk zijn als ik het antwoord diep in me voel.
Op zoek naar mij, op zoek naar mezelf
Ben ik ver gegaan?
Hebben gedanst op scherven
Zonder twijfel en angst in het licht
Op zoek naar mij, duizend keer
Op de ziel een paar schrammen
Maar ik weet wat Ik wil.
Ik volg mijn gevoel naar voren.
Ik heb mezelf nooit verloren.
Oh-oh-oh
Op zoek naar Betekenis
Op zoek naar geluk
Op zoek naar mij
Op zoek naar mij, op zoek naar mezelf
Ben ik ver gegaan?
Hebben gedanst op scherven
Zonder twijfel en angst in het licht
Op zoek naar mij, duizend keer
Op de ziel een paar schrammen
Maar ik weet wat Ik wil.
Ik volg mijn gevoel naar voren.
Ik heb mezelf nooit verloren.
Oh-oh-oh
Op zoek naar mij