Helene Fischer — Allein im Licht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allein im Licht" van Helene Fischer.
Songteksten
Noch ein Blick zur Uhr, es ist soweit.
Verzaubert ist die Zeit.
Schmetterlinge im Bauch, der erste Ton.
Nur Emotion und Lampenfieber, dafür lebe ich,
für den Traum im Rampenlicht,
ein Gefühl das tief in mir unsterblich ist.
diesen Schritt geh ich allein,
möcht in tausend Herzen sein.
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas,
das bin ich heut für dich.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick.
Liebe kommt zurück.
Wenn der Vorhang fällt, das Licht geht aus.
Geh ich allein nach Haus.
Make-Up im Gesicht, Gedankenspur,
Glück ganz pur, erfüllte Seele.
Dafür lebe ich, für den Tanz im Rampenlicht,
eine Liebe die mir unsterblich ist.
Ganz egal was auch geschieht,
ich trag dich tief in mir.
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas,
das bin ich heut für dich.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick.
Liebe kommt zurück.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, allein im Licht.
Allein im Licht.
(Dank an hariotfs für den Text)
Songtekstvertaling
Nog één blik op de klok, het is tijd.
De tijd is betoverd.
Vlinders in de buik, het eerste geluid.
Alleen emotie en plankenkoorts, daar leef ik voor.,
voor de droom in de schijnwerpers,
een gevoel diep in mij is onsterfelijk.
deze stap ga ik alleen,
Ik wil in duizend harten zijn.
Alleen in het licht, een man gemaakt van glas,
dat ben ik vandaag voor je.
Gevoelens, geluk en lijden, Ik draag mijn souljurk,
van dichtbij en alleen voor jou.
Alleen in het licht, kwetsbaar en ook sterk,
dus je ziet me.
Mijn hart is Onbevlekt.
Als we samen zijn, telt alleen het moment.
Liefde komt terug.
Als het gordijn valt, gaat het licht uit.
Ik ga alleen naar huis.
Make-up op het gezicht, gedachtespoor,
Puur geluk, vulde ziel.
Daar leef ik voor, om in de schijnwerpers te dansen.,
een liefde die onsterfelijk is voor mij.
Wat er ook gebeurt. ,
Ik draag je diep in me.
Alleen in het licht, een man gemaakt van glas,
dat ben ik vandaag voor je.
Gevoelens, geluk en lijden, Ik draag mijn souljurk,
van dichtbij en alleen voor jou.
Alleen in het licht, kwetsbaar en ook sterk,
dus je ziet me.
Mijn hart is Onbevlekt.
Als we samen zijn, telt alleen het moment.
Liefde komt terug.
Gevoelens, geluk en lijden, Ik draag mijn souljurk,
van dichtbij en alleen voor jou.
Alleen in het licht, kwetsbaar en ook sterk,
dus je ziet me.
Mijn hart is Onbevlekt.
Als we samen zijn, alleen in het licht.
Alleen in het licht.
(Dank aan hariotfs voor de tekst)