Helena Vondrackova — Zítra zapni rádio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zítra zapni rádio" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Zítra zapni v autě rádio,
až mineš ten dům známý,
lehkým stiskem zapni rádio,
to riziko snad podstoupíš.
Můj hlas uslyšíš,
vždyť dřív jsi ho míval rád,
ten hlas tě donutí
přidat plyn a jet dál
jak dřív.
Ale můj hlas ti zazní ze všech koutů,
už ti nikdy nikde nedá spát,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
ten ti řekne to, co neřekla jsem já.
Tak tu někde kolem projíždíš,
jen ty sám víš z jakých důvodů.
Neměj strach, zpátky tě nevolám
a zpívám dál.
Jen znič svý rádio,
jen znič, cos míval rád,
můj hlas je stále blíž,
má čas, jak víš.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas je stále blíž,
má čas, jak víš.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam
Songtekstvertaling
Morgen, zet de radio aan in de auto.,
als je het bekende huis mist,
licht drukken om de radio aan te zetten,
Ik hoop dat je dat risico neemt.
Je zult mijn stem horen.,
vroeger mocht je hem.,
die stem zal je maken
gas toevoegen en verder gaan
net als vroeger.
Maar mijn stem zal uit alle hoeken klinken,
je zult nooit meer slapen.,
mijn stem bevat duizend volt.,
hij zal je vertellen wat ik niet zei.
Dus je komt langs.,
alleen jij weet waarom.
Maak je geen zorgen, ik bel je niet terug.
en ik blijf zingen.
Vernietig gewoon je radio.,
vernietig wat je vroeger leuk vond.,
mijn stem komt dichterbij.,
hij heeft tijd, zoals je weet.
Mijn stem zal uit alle hoeken klinken,
hij zal je vinden, of je er nu bent of niet.,
mijn stem bevat duizend volt.,
Ik hoop dat hij je vertelt wat ik niet zei.
Mijn stem komt dichterbij.,
hij heeft tijd, zoals je weet.
Mijn stem zal uit alle hoeken klinken,
hij zal je vinden, of je er nu bent of niet.,
mijn stem bevat duizend volt.,
Ik hoop dat hij je vertelt wat ik niet zei.
Mijn stem zal uit alle hoeken klinken,
hij zal je vinden, of je er nu bent of niet.,
mijn stem bevat duizend volt.,
Ik hoop dat hij je vertelt wat ik niet zei.
Mijn stem zal uit alle hoeken klinken,
hij zal je vinden, of je er nu bent of niet.