Helena Vondrackova — Vzdálený hlas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vzdálený hlas" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Tichý a vzdálený slyším hlas odkud zní?
Slabý a zmámený do slov mě uvězní
Stěží jen rozumím věcem na něž se ptá
Nevím a nevím, jak jen mu odpovím
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Proč v dálce skály ční, proč láska přichází?
Lidé jsou neteční, proč těm vše vychází?
Proč já svět nezměním?
Proč líbat neumím?
Nevím a nevím
Snad jednou pochopím
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Jen slunce zná
Songtekstvertaling
Stil en afstandelijk hoor ik een stem van waar klinkt het?
Zwak en verward in woorden zal me gevangen zetten
Ik begrijp nauwelijks wat hij vraagt.
Ik weet niet hoe ik hem moet antwoorden.
Alleen de wind weet, de wijze zon Weet
Lullen dreary, love sweet
Alleen de wind weet het, alleen de zon weet het
Waarom in de verte van de rots, waarom komt liefde?
Mensen zijn zich niet bewust, waarom werkt alles voor hen?
Waarom verander ik de wereld niet?
Waarom mag ik niet kussen?
Geen idee.
Misschien begrijp ik het ooit.
Alleen de wind weet, de wijze zon Weet
Lullen dreary, love sweet
Alleen de wind weet het, alleen de zon weet het
Alleen de wind weet, de wijze zon Weet
Lullen dreary, love sweet
Alleen de wind weet het, alleen de zon weet het
Alleen de zon Weet