Helena Vondrackova — Vím málo (She's Always A Woman) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vím málo (She's Always A Woman)" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Život jenž musím žít
Pouze mně náleží
Život milión pravd
Život milión lží
Život s tebou i bez
Život radost i stres
A hrát to má rád
Že víš málo čím o něm víš víc
Můžeš být skromný chlap
Můžeš být doktor práv
Můžeš mít dobrý vkus
A být pyšný jak páv
Můžeš na struny kytar
Pověsit svět jak nic
Stejně když se tě zeptám
Víš málo čím o něm víš víc
Oh svými ústy mě znáš
Svými vlasy jak měď
Se mě teď dotýkáš
Oh svými prsty mě znáš
A svojí vlídnou tváří
Se mě teď dotýkáš
Dlouho byla jsem vzhůru
V noci jak ametyst
Ve tvé spící tváři
Jsem zkoušela číst
Jestli láska je lest
Změna jména a nic
Odpověď dalo mi ráno
Vím málo čím o ní vím víc
Hm hm …
Oh svými ústy mě znáš
Svými vlasy jak měď
Se mě teď dotýkáš
Oh svými prsty mě znáš
A svojí vlídnou tváří
Se mě teď dotýkáš
Jsem přístavní hráz
Pro tvůj toulavý smích
Jsem největší hřích
Všech milujících
Každý den něco čekám
Když vyjdu ti vstříc
Když tak sedím před zrcadlem
Vidím že stále vím
Málo čím o všem vím víc
Hm hm …
Songtekstvertaling
Het leven dat ik moet leven
Het is alleen van mij.
Leven een miljoen waarheden
Leven een miljoen leugens
Leven met en zonder jou
Levensvreugde en stress
En speel het.
Dat je weinig meer over hem weet.
Je kunt een nederige man zijn.
Je kunt een wetsdokter worden.
Je kunt een goede smaak hebben.
En trots zijn als een pauw
Je kunt gitaren strikken
Hang de wereld op als niets
Hoe dan ook, als ik het jou vraag ...
Je weet weinig meer over hem.
Oh met je mond je kent me
Je haar is net koper.
Je raakt me nu aan.
Oh met je vingers je kent me
En met zijn vriendelijke gezicht
Je raakt me nu aan.
Ik ben al heel lang wakker.
'S nachts hoe Amethist
In je slaapkop
Ik probeerde te lezen.
Als liefde een list is
Naamsverandering en niets
Het antwoord gaf me vanmorgen
Ik weet weinig, ik weet meer over haar.
Hm hm …
Oh met je mond je kent me
Je haar is net koper.
Je raakt me nu aan.
Oh met je vingers je kent me
En met zijn vriendelijke gezicht
Je raakt me nu aan.
Ik ben een haven dam.
Voor je dolende lach
Ik ben de grootste zonde.
All loving
Ik verwacht elke dag iets.
Als ik naar buiten kom om je te ontmoeten
Voor de spiegel zitten
Ik weet het nog steeds.
Weinig Weet ik meer
Hm hm …