Helena Vondrackova — Velká neónová láska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velká neónová láska" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Byla to velká neonová láska
Co nepoznala světlo sluneční
A nám se zdála právě krásná
Vzácná a blýskavá
Byla to velká neonová láska
My byli její září osleplí
A mysleli jsme, že se její světlo
Spoutat dá
Ráno už barvy blednou
Ráno i stíny šednou
Ráno tě ještě jednou políbím
A všechno ti slíbím
Ráno se barvy ztratí
Ráno ti tváře zlatí
Ráno se nevyplatí odejít
Zůstaň tu chvíli, máš-li mě rád
Ať víme, že i když povytáhnem záclony
Stále záři neony
Velká neonová láska
Barevná něžná láska lákavá
Nikdy si na mě ve dne více méně
Neměl čas
Byla to velká neonová láska
Zářila jako světla majáku
A její síla přilákala k sobě
Právě nás
Zůstaň tu chvíli, máš-li mě rád
Ať víme, že i když povytáhnem záclony
Stále záři neony
Ráno už barvy blednou
Ráno i stíny šednou
Ráno tě ještě jednou políbím
A všechno ti slíbím
Ráno se barvy ztratí
Ráno ti tváře zlatí
Ráno se nevyplatí odejít
Byla to velká neonová láska, Ráno už barvy blednou
Co nepoznala světlo slunečníráno i stíny šednou./
A nám se zdála právě krásná, Ráno tě ještě jednou políbím/
Vzácná a blýskavá
Byla to velká neonová láska, Ráno se barvy ztratí
My byli její září osleplí.ráno ti tváře zlatí
A mysleli jsme, že se jejíRáno se nevyplatí odejít
Světlo spoutat dá
Byla to velká neonová láskaRáno, už barvy blednou
Songtekstvertaling
Het was een grote neonliefde
Wat herkende het licht van de zon niet
En voor ons leek ze gewoon mooi
Zelden en glanzend
Het was een grote neonliefde
We waren haar gloed verblind
En we dachten dat haar licht
Geboeid
'S morgens vervagen de kleuren.
In de ochtend, de schaduwen gaan grijs
Ik kus je morgen weer.
En ik beloof je alles.
In de ochtend, zijn de kleuren verloren
♪ In the morning, those cheeks of gold ♪
Het is het niet waard om ' s morgens weg te gaan.
Blijf hier een tijdje als je me leuk vindt.
Laat ons weten dat zelfs als we de gordijnen sluiten
Nog steeds de gloed van neon
Grote neonliefde
Kleurrijke liefde verleidelijk
Denk nooit meer aan mij in de dag meer of minder
Hij had geen tijd.
Het was een grote neonliefde
Als Vuurtorenlichten
En haar kracht aangetrokken tot zichzelf
Alleen wij.
Blijf hier een tijdje als je me leuk vindt.
Laat ons weten dat zelfs als we de gordijnen sluiten
Nog steeds de gloed van neon
'S morgens vervagen de kleuren.
In de ochtend, de schaduwen gaan grijs
Ik kus je morgen weer.
En ik beloof je alles.
In de ochtend, zijn de kleuren verloren
♪ In the morning, those cheeks of gold ♪
Het is het niet waard om ' s morgens weg te gaan.
Het was een grote neonliefde, in de ochtend vervagen de kleuren
Wat de zon en de schaduwen niet wisten was grijs./
En ze leek ons gewoon mooi. Ik kus je nog één keer in de ochtend./
Zelden en glanzend
Het was een grote neonliefde, in de ochtend zullen de kleuren verloren gaan
We werden verblind door haar gloed.♪ in the morning, those cheeks of gold ♪
En we dachten dat het het niet waard was om weg te gaan.
Lichte boeien
Het was een grote neonliefde, de kleuren vervagen