Helena Vondrackova — Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Ich hoffe doch, was vorbei ist,
dass kommt niemnals mehr.
Ich hoffe doch, dich zu sehen,
fiele mir nicht schwer.
Doch, wo du nun wieder vor mir stehst,
das wird mir heiß.
Ein Blick deiner Augen, ein Wort nur
und ich weiß:
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Wenn du es willst,
fangen wir noch mal von vorne an.
Wenn du es willst,
sag' mir, dass ich bei dir bleiben kann.
Doch, wenn du nur mal ein Abenteuer suchst,
dann geh,
bevor meine Liebe noch mal in Flammen steht.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Songtekstvertaling
Onder de as van mijn liefde brandt nog steeds,
wees op je hoede!
Een kleine vonk is genoeg dat door je Hand
weer ontstoken.
Je speelt met een vuur,
dat kan je ook verbranden.
Maar als je graag gevaarlijk leeft,
bel me dan.
Onder de as van mijn liefde brandt nog steeds,
dat Weet je best.
Eén woord is genoeg, Dan ben ik vandaag nog bij je.,
kom op, vertel het me!
Ik hoop dat het voorbij is.,
die niemnals meer.
Ik hoop je te zien. ,
zou niet moeilijk voor me zijn.
Maar nu je weer voor me staat,
dat wordt heet voor me.
Een blik in je ogen, alleen een woord
en ik weet:
Onder de as van mijn liefde brandt nog steeds,
wees op je hoede!
Een kleine vonk is genoeg dat door je Hand
weer ontstoken.
Je speelt met een vuur,
dat kan je ook verbranden.
Maar als je graag gevaarlijk leeft,
bel me dan.
Onder de as van mijn liefde brandt nog steeds,
dat Weet je best.
Eén woord is genoeg, Dan ben ik vandaag nog bij je.,
kom op, vertel het me!
Als je het wilt ,
laten we opnieuw beginnen.
Als je het wilt ,
Zeg me dat ik bij je kan blijven.
Maar als je gewoon op zoek bent naar een avontuur,
ga dan.,
voordat mijn liefde weer in brand staat.
Onder de as van mijn liefde brandt nog steeds,
wees op je hoede!
Een kleine vonk is genoeg dat door je Hand
weer ontstoken.
Je speelt met een vuur,
dat kan je ook verbranden.
Maar als je graag gevaarlijk leeft,
bel me dan.
Onder de as van mijn liefde brandt nog steeds,
dat Weet je best.
Eén woord is genoeg, Dan ben ik vandaag nog bij je.,
kom op, vertel het me!