Helena Vondrackova — Tvou vůni cítím dál songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tvou vůni cítím dál" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Byla to velmi dlouhá noc
Tys byl jak kluk
Já pila moc
To prapodivné spojení
Do moře svůdných pocitů
Vstoupil jsi se mnou
A jsi tu
Jak blahodárné koření
Zůstáváš, zůstáváš!
(r): Tu Tvou vůni cítím dál
I když už svítá
Nahé stíny tančí dál
Po záclonách
Tu Tvou vůni cítím dál
Jenom blázen by to vzdal
A šel spát
A šel spát
Snad šlo o náhlé vzplanutí
Ležel jsi jen tak, bez hnutí
Měla jsem pocit
Že máš rád
Žena, když z lásky procitá
Nechce se dělit, počítá
Nepřizná
Že se blíží pád
Zůstáváš, zůstáváš!
Tak ukaž svou pravou tvář
A kde to svý srdce schováváš?
Pro koho máš ho, vědět smím
To smím
Tu Tvou vůni cítím dál
I když už svítá…
Songtekstvertaling
Het was een lange nacht.
Je was als een jongen.
Ik heb te veel gedronken.
De vreemde verbinding
In een zee van verleidelijke gevoelens
Je kwam met me mee.
En hier ben je.
Hoe heilzaam specerijen
Jij blijft, jij blijft!
(r): ik kan nog steeds je geur ruiken
Zelfs als het ochtend is
Naakte schaduwen dansen op
Na de gordijnen
Ik ruik je geur.
Alleen een dwaas zou opgeven.
En ging slapen.
En ging slapen.
Misschien was het een plotselinge opflakkering.
Je lag daar maar, bewegingsloos.
Ik voelde
Waar je van houdt
Vrouw ontwaakt uit liefde
Ze wil niet delen, ze telt.
Wil niet toegeven
Dat de val komt
Jij blijft, jij blijft!
Dus toon je ware gezicht
En waar verberg je je hart?
Voor wie heb je het?
Dat kan ik doen.
Ik ruik je geur.
Zelfs als het ochtend is…