Helena Vondrackova — Štěstí jenom tak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Štěstí jenom tak" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost
Všem na vědomí dám
Přání bláhové
Napadá mě hned
Já bych v tomhle balónu
Chtěla odletět
Přání bláhové
Jako každý sen
Bude navždy uzamčen
Do barevných stěn
Štestí jenom tak
Jen proto že jsem
Stalo se mým jediným
Zákonem
Štestí jenom tak
Jen proto že seš
Ať tě navždy provází
Kamkoliv se hneš
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost všem
Na vědomí dám
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Jen tak!
Songtekstvertaling
De zon komt scherp op naar de horizon
De wind blaast van de bogen
En weet je waarom?
Ik word verondersteld serieus te zijn.
En het kan me niet schelen.
En weet je waarom?
Ik ben in prior vanmorgen.
Koop bublifuk.
En weet je waarom?
Lucky rainbow
Naar de hemel zal vliegen
Ik zal er een boodschap in ademen.
Verborgen in kinderen
Lucky crazy
Naar de hemel stuur ik
Of met plezier
Ik laat het iedereen weten.
Ijdele
Ik kan er nu aan denken.
Ik zou in deze ballon zitten.
Ze wilde weg.
Ijdele
Zoals elke droom.
Het zal voor altijd op slot zijn.
Op gekleurde muren
Veel geluk.
Alleen omdat ik ...
Het werd mijn enige
Wet
Veel geluk.
Alleen omdat je ...
Moge Hij je eeuwig vergezellen.
Waar je ook gaat
Lucky rainbow
Naar de hemel zal vliegen
Ik zal er een boodschap in ademen.
Verborgen in kinderen
Lucky crazy
Naar de hemel stuur ik
Voor de vreugde van allen
Opmerking
De zon komt scherp op naar de horizon
De wind blaast van de bogen
En weet je waarom?
Ik word verondersteld serieus te zijn.
En het kan me niet schelen.
En weet je waarom?
Ik ben in prior vanmorgen.
Koop bublifuk.
En weet je waarom?
Zomaar.