Helena Vondrackova — Tak to není, tati! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tak to není, tati!" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Kolikrát jsem říkala ti,
že to není pravda tati,
přece bych ti nelhala.
Ten kluk co kolem nás chodí
a občas mě doprovodí,
toho jsem nelíbala.
Ten má, pane, jiné věci za lubem,
hrozně rád prý učil by se na buben.
Bubeník ten rytmus vede,
a to každý nedovede,
říká snad už ze zvyku.
Ze školy, když jdeme domů,
bubnuje do kůry stromů
a tak dělá muziku.
Ten má, pane, jiné věci za lubem,
hrozně rád prý učil by se na buben.
Bubeník ten rytmus vede,
a to každý nedovede,
říká snad už ze zvyku.
Ze školy, když jdeme domů,
bubnuje do kůry stromů
a tak dělá muziku.
Za buben by celou duši, věřte, dal,
a pro svou milou serenádu bubnoval.
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik het al gezegd?,
dat is niet waar, pap.,
Ik zou niet tegen je liegen.
De man die langs ons loopt
en af en toe loopt ze met me mee.,
Ik heb hem niet gekust.
Hij is met andere dingen bezig, Meneer.,
hij wil de trommel graag leren.
Drummer leidt het ritme,
en niet iedereen kan dat doen.,
hij zegt uit gewoonte.
Van school als we naar huis gaan,
trommels in de boomschors
en dus doet hij muziek.
Hij is met andere dingen bezig, Meneer.,
hij wil de trommel graag leren.
Drummer leidt het ritme,
en niet iedereen kan dat doen.,
hij zegt uit gewoonte.
Van school als we naar huis gaan,
trommels in de boomschors
en dus doet hij muziek.
Want de trommel zou de hele ziel geven, geloof me, ,
en hij drumde voor zijn mooie serenade.