Helena Vondrackova — Stříbrem zdobená skříňka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stříbrem zdobená skříňka" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Stříbrem zdobená skříňka,
vůně svátečních dní.
Pojď, už zvoneček cinká,
tóny koledy potichu zní.
Led a sníh a zima a mráz,
nastal jest nám zas vánoční čas.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mne snít.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mě snít.
Nechte mě snít.
Songtekstvertaling
Met zilver versierd kastje,
de geur van vakantiedagen.
Kom op,de bel gaat.,
de tonen van de Carol klinken rustig.
Ijs en sneeuw en winter en vorst,
het is weer kerst.
Met zilver versierd kastje,
jaren zwart gemaakt sleutel.
Kom op,de bel gaat.,
kom op, voordat de herinneringen wegvliegen.
Van de Sneeuwwitje bouw ik een kasteel,
laat me even met de kinderen spelen.
Lachen is weer wit, zilveren draad,
laat me nog even dromen.,
laat me nog even dromen.
Met zilver versierd kastje,
jaren zwart gemaakt sleutel.
Kom op,de bel gaat.,
kom op, voordat de herinneringen wegvliegen.
Van de Sneeuwwitje bouw ik een kasteel,
laat me even met de kinderen spelen.
Lachen is weer wit, zilveren draad,
laat me nog even dromen.,
laat me nog even dromen.
Laat me dromen.