Helena Vondrackova — Piano of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano of Dreams" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Play for me just
A little while
Here’s your piano of dreams
And it sounds
Always good and in style
Now you’re great as
You can be
Known in every
Concert hall
Do you still
See those nights and those days
Before you found your place
You gave your all
On and on
You had to go
I know
All your dreams
Changed
Into one
Play for me just
A little more
Here’s your piano of dreams
It’s the one
You were always made for
Now you’re greater
Day by day
Known in almost every place
Do you still
See those weeks and those years
All my sorrows and tears
Back in our «happy» days
On and on
You had to give my love away
Dream your dream
Now you have just one love
You had to leave me
On your way
Now your great in every way
Songtekstvertaling
Speel voor me.
Een tijdje.
Hier is je droompiano.
En het klinkt
Altijd goed en in stijl
Nu ben je geweldig als
Je kunt
Bekend in elke
Concertzaal
Heb je nog steeds
Zie die nachten en die dagen
Voordat je je plaats vond
Je hebt alles gegeven.
Aan en aan
Je moest gaan.
Ik weet het.
Al je dromen
Wijzigen
In een
Speel voor me.
Een beetje meer
Hier is je droompiano.
Het is die ene.
Je bent altijd gemaakt voor
Nu ben je groter.
Dag na dag
Bekend op bijna elke plaats
Heb je nog steeds
Zie je die weken en die jaren?
Al mijn verdriet en tranen
Terug in onze "gelukkige" dagen
Aan en aan
Je moest mijn liefde weggeven.
Droom je droom
Nu heb je maar één liefde
Je moest me verlaten.
Onderweg.
Nu je grote in alle opzichten