Helena Vondrackova — Noční můra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noční můra" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Má lampa nocí svítí,
Ty troufáš si jít blíž,
do zkázy se řítíš,
ale nevěříš.
Oči se mi klíží,
Ty sedíš klidně dál,
zbožně ke mně vzhlížíš,
jsem tvůj ideál.
Kroužíš dál
Kroužíš dál
Když nejsi v právu,
tak dej si aspoň říct,
dostal jsi kávu,
ale Ty chceš víc.
Já se Ti bráním
už hezkou řádku dní,
tohle varování je poslední.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužím, kroužím
kolem boků Tvých jak stín.
Toužím, toužím,
tak pověz, co teď s tím.
Že pálíš, to už vím.
Tak tu kroužím,
dál tu kroužím.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Má lampa ještě svítí,
Ty troufáš si zas blíž,
do zkázy se řítíš,
proč mi nevěříš.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužím, kroužím
kolem boků Tvých jak stín.
Toužím, toužím,
tak mi pověz, co teď s tím.
Že pálíš, to už vím.
Tak tu kroužím,
dál tu kroužím.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužíš dál
Songtekstvertaling
Mijn lamp schijnt ' s nachts.,
Je durft dichterbij te komen.,
♪ you ' re hurtling to doom ♪ ,
maar dat doe je niet.
Mijn ogen glijden weg.,
Je zit stil.,
je kijkt naar me op.,
Ik ben je ideaal.
Je blijft cirkelen.
Je blijft cirkelen.
Als je niet in de juiste,
heb tenminste iets te zeggen.,
je hebt koffie.,
maar je wilt meer.
Ik verdedig je.
veel plezier.,
dit is de laatste waarschuwing.
Je blijft cirkelen.
als een witte mot,
elk moment nu, dichterbij.
Je hebt wat je wilde.
het is jouw pech.,
als je ' s morgens brandt.
Cirkelen, cirkelen
rond je heupen als een schaduw.
I long, I long,
vertel me wat ik nu moet doen.
Je brandt, dat Weet ik al.
Dus ik ben aan het cirkelen,
Ik blijf cirkelen.
Je blijft cirkelen.
als een witte mot,
elk moment nu, dichterbij.
Je hebt wat je wilde.,
het is jouw pech.,
als je ' s morgens brandt.
Mijn lamp is nog aan.,
Je durft dichterbij te komen.,
♪ you ' re hurtling to doom ♪ ,
waarom vertrouw je me niet?
Je blijft cirkelen.
als een witte mot,
elk moment nu, dichterbij.
Je hebt wat je wilde.,
het is jouw pech.,
als je ' s morgens brandt.
Cirkelen, cirkelen
rond je heupen als een schaduw.
I long, I long,
vertel me wat ik nu moet doen.
Je brandt, dat Weet ik al.
Dus ik ben aan het cirkelen,
Ik blijf cirkelen.
Je blijft cirkelen.
als een witte mot,
elk moment nu, dichterbij.
Je hebt wat je wilde.,
het is jouw pech.,
als je ' s morgens brandt.
Je blijft cirkelen.