Helena Vondrackova — Neříkej songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neříkej" van Helena Vondrackova.

Songteksten

Neříkej, žes našel
Ten skleník s polním kvítím
To ti tak uvěřím!
S klidem v křesle dřímáš
Měsíc dávno vyšel
A já jsem vyšla s ním
Den končí pro tebe sprchou vlažnou
A mě tvé vzpomínky matně zažhnou
Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám
Jen náhodám
Verše vítáš s pózou
A zaklínáš je po svém
Do lístků jídelních
Seznam je tvou prózou
Z čísel příběh roste
A končí jedním z nich
Den končí pro tebe sprchou vlažnou
A mě tvé vzpomínky matně zažhnou
Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám
Jen náhodám
Neříkej, žes našel
Ten skleník s polním kvítím
To ti tak uvěřím!
S klidem v křesle dřímáš
Měsíc dávno vyšel
A já jsem vyšla s ním
Den končí pro tebe sprchou vlažnou
A mě tvé vzpomínky matně zažhnou
Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám
Jen náhodám

Songtekstvertaling

Zeg niet dat je iets gevonden hebt.
De kas met de veldbloem
Ik geloof je.
Met rust in de stoel, slaap je
Een maand geleden kwam het uit
En ik kwam met hem naar buiten.
De dag eindigt met een tepid douche voor jou.
En je herinneringen zullen me verdoven.
Ik laat je wrok en je medelevende blik achter.
Gewoon toeval.
Verzen welkom met een pose
En betoveren ze op je eigen manier.
Naar het menu
De lijst is uw proza
Uit cijfers groeit het verhaal
En het eindigt met één van hen.
De dag eindigt met een tepid douche voor jou.
En je herinneringen zullen me verdoven.
Ik laat je wrok en je medelevende blik achter.
Gewoon toeval.
Zeg niet dat je iets gevonden hebt.
De kas met de veldbloem
Ik geloof je.
Met rust in de stoel, slaap je
Een maand geleden kwam het uit
En ik kwam met hem naar buiten.
De dag eindigt met een tepid douche voor jou.
En je herinneringen zullen me verdoven.
Ik laat je wrok en je medelevende blik achter.
Gewoon toeval.