Helena Vondrackova — Měsíc Nad Vermontem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Měsíc Nad Vermontem" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Měsíc zapadá,
do strun vítr uhodí,
myslí, že už spím.
Měsíc zapadá,
já v desátém poschodí,
usnout neumím.
Na mapě záclon,
tam o patro výš,
se pomalu stín zastaví.
To asi tím,
že ty jako já bdíš,
snad o mně si s tmou vyprávíš.
Měsíc zapadá,
do strun vítr uhodí,
myslí, že už spím.
Měsíc zapadá,
do strun vítr uhodí,
myslí, že už spím,
měsíc v jedenáctém poschodí.
Songtekstvertaling
De maan past,
de wind raakt de snaren,
hij denkt dat ik slaap.
De maan past,
ik op de tiende verdieping,
Ik kan niet slapen.
Op de kaart van gordijnen,
daar,
langzaam stopt de schaduw.
Dat was het dan.,
dat je, net als ik, waakzaam bent,
Ik hoop dat je het in het donker over mij hebt.
De maan past,
de wind raakt de snaren,
hij denkt dat ik slaap.
De maan past,
de wind raakt de snaren,
ze denkt dat ik slaap.,
de maan op de elfde verdieping.