Helena Vondrackova — Jdou týdny, jdou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jdou týdny, jdou" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Sama bloudím ulicí,
když noc lampy rozsvěcí
a den šel spát.
Staré světlo zelené
hladí domy kamenné,
co smí si přát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Sama snídám potají,
vím, jak slzy chutnají.
Jak žár a dým.
Čtu i dlouhé romány,
sny mám ledem protkány.
Kam jít, a s kým?
A s kým?
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
Jdou, jdou, týdny jdou.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Songtekstvertaling
Ik dwaal alleen door de straat,
wanneer de nacht aanbreekt
en de dag ging slapen.
Oud lichtgroen
stenen huizen strelen,
wat hij kan wensen.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
En geen van hen zal me teruggeven.
uw geheime eed zin,
dat je van me houdt.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
En hij zal niet teruggeven wat hij aantrekkelijk maakt.
En elke ochtend met moed,
waar ze heen gaan, wil ik weten.
Ik eet mijn eigen ontbijt in het geheim.,
Ik weet hoe tranen smaken.
Zoals hitte en rook.
Ik lees lange romans.,
mijn dromen zijn bedekt met ijs.
Waar naartoe, en met wie?
En wie?
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
En geen van hen zal me teruggeven.
uw geheime eed zin,
dat je van me houdt.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
En hij zal niet teruggeven wat hij aantrekkelijk maakt.
En elke ochtend met moed,
waar ze heen gaan, wil ik weten.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
En geen van hen zal me teruggeven.
uw geheime eed zin,
dat je van me houdt.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
En hij zal niet teruggeven wat hij aantrekkelijk maakt.
En elke ochtend met moed,
waar ze heen gaan, wil ik weten.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
En geen van hen zal me teruggeven.
uw geheime eed zin,
dat je van me houdt.
Ze gaan, ze gaan, ze gaan voor weken.
En hij zal niet teruggeven wat hij aantrekkelijk maakt.
En elke ochtend met moed,
waar ze heen gaan, wil ik weten.