Helena Vondrackova — Byl jsi můj typ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Byl jsi můj typ" van Helena Vondrackova.
Songteksten
Tys v miniherně hrál
a právě jsi v té chvíli skóroval.
Jak jsi tam tak stál,
mě jsi asi vůbec nevnímal.
Venku pršelo
a já se tam před deštěm skrývala.
Všechno svítilo
a já jsem jako forbes zářila.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Nejsi výrazný,
ten, o kterém stále dívky sní.
Jenže, co teď s ní,
s tou teorií, kdo ji uplatní?
Slunce svítilo,
já opustila tu svou krásnou skrýš.
To se tušilo, že mě za refíží dohoníš.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Byl jsi můj typ,
S tím svým věčným dětským úsměvem,
S tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo…
Songtekstvertaling
Je speelde in het mini-spel
en je scoorde net op dat punt.
Hoe je daar stond,
Ik denk dat je me helemaal niet gezien hebt.
Het regende buiten.
en ik verstopte me voor de regen.
Alles scheen
en ik schonk als forbes.
Je was mijn type.,
met uw eeuwige kinderlijke glimlach,
met je haar op.
Zo heb ik het toen gedroomd.
Je was mijn type.,
half boy half right guy,
sterker en zwakker voor mijn ogen.
En dat is niet genoeg.
Je was mijn type.
Je bent niet kenmerkend.,
waar de meisjes nog steeds van dromen.
Maar hoe zit het nu met haar?,
met die theorie, wie gaat het toepassen?
De zon scheen,
Ik heb mijn mooie voorraad achtergelaten.
Ik dacht dat je me zou inhalen omdat ik weigerde.
Je was mijn type.,
met uw eeuwige kinderlijke glimlach,
met je haar op.
Zo heb ik het toen gedroomd.
Je was mijn type.,
half boy half right guy,
sterker en zwakker voor mijn ogen.
En dat is niet genoeg.
Je was mijn type.
Je was mijn type.,
Met uw eeuwige kinderlijke glimlach,
Met je haar op.
Zo heb ik het toen gedroomd.…