Helena Paparizou — Dancing Without Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing Without Music" van Helena Paparizou.
Songteksten
I can’t stop 'cause I’m addicted to our love plot
But I won’t kick this habit, no
Although you tease me so
But I like it, baby
My hands shake (slow)
I need a fix, I need some love made (now)
‘Cause nothing makes me feel as high as you
And the things we do, I need you, baby
Me without you and you without me
It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be
It’s like dancing, dancing without music
I’m not as alive without you in my life
And you’re not as strong without me by your side
It’s like dancing, dancing without music
I come down
My palms are sweaty, can you come around?
‘Cause only you can save me now
I need your body heat, I’m ripe now, baby
You kiss me (slow)
And I can tell that you have missed me (now)
You hook me up and reel me in
Saying I am about to fly, let’s take off, baby
Me without you and you without me
It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be
It’s like dancing, dancing without music
Like head over heels with no heart in between
Like a bed just for sleeping, if you know what I mean
It’s like dancing, dancing without music
Me without you and you without me
Like a head over heels with no heart in between
Like a bed just for sleeping, if you know what I mean
Me without you and you without me
It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be
It’s like dancing, dancing without music
Me without you and you without me
It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be
It’s like dancing, dancing without music
Like head over heels with no heart in between
Like a bed just for sleeping, if you know what I mean
It’s like dancing, dancing without music
Songtekstvertaling
Ik kan niet stoppen omdat ik verslaafd ben aan ons liefdesverhaal.
Maar Ik zal niet stoppen met deze gewoonte, Nee
Hoewel je me zo plaagt
Maar ik vind het leuk, schatje.
Mijn handen schudden (langzaam)
Ik heb een shot nodig, Ik heb wat liefde nodig.)
Want niets maakt me zo high als jij.
En de dingen die we doen, Ik heb je nodig, baby
Ik zonder jou en jou Zonder mij
Het rijmt niet, het is niet hoe het zou moeten zijn.
Het is als dansen, dansen zonder muziek.
Ik ben niet zo levend zonder jou in mijn leven.
En je bent niet zo sterk zonder mij aan je zijde.
Het is als dansen, dansen zonder muziek.
Ik kom naar beneden.
Mijn handen zijn zweterig, kun je bijkomen?
Want alleen jij kan me nu redden .
Ik heb je lichaamswarmte nodig, ik ben Rijp nu, baby
Je kust me.)
En ik zie dat je me gemist hebt.)
Je sluit me aan en haalt me binnen.
Zeggen dat ik ga vliegen, laten we gaan, baby
Ik zonder jou en jou Zonder mij
Het rijmt niet, het is niet hoe het zou moeten zijn.
Het is als dansen, dansen zonder muziek.
Net als hakken zonder hart ertussen.
Als een bed om te slapen, als je begrijpt wat ik bedoel
Het is als dansen, dansen zonder muziek.
Ik zonder jou en jou Zonder mij
Als een halsoverkop zonder hart ertussen
Als een bed om te slapen, als je begrijpt wat ik bedoel
Ik zonder jou en jou Zonder mij
Het rijmt niet, het is niet hoe het zou moeten zijn.
Het is als dansen, dansen zonder muziek.
Ik zonder jou en jou Zonder mij
Het rijmt niet, het is niet hoe het zou moeten zijn.
Het is als dansen, dansen zonder muziek.
Net als hakken zonder hart ertussen.
Als een bed om te slapen, als je begrijpt wat ik bedoel
Het is als dansen, dansen zonder muziek.