Helena Paparizou — Chainsaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chainsaw" van Helena Paparizou.
Songteksten
I’m the kind of girl, who’s gonna rock your world
Not as cute as I might seem, yeah
Though I might stand out shy, there’s more than meets the eye
I’ll show you things you’ve never seen, yeah
I don’t think twice I do what I like yeah
Aha, yeah, yeah that’s right
And if you’re looking for trouble you know where to find me I know I can be sweet, sweet as I can be but if you’re looking for fun, I am the one, do you wanna get freaky?
Another side of me, oh boy you set it free, oh yeah
So if you’re looking for fun, I am the one, baby I’ll be your sweet thing
Or rough like a chainsaw
Like honey on your lips, I’ll be your sugared kiss
all the candy you can eat yeah
And everytime we tuch, you give me such a rush
So I won’t fight it anymore, no I don’t think twice I do what I like yeah
Aha, yeah, yeah that’s right
And if you’re looking for trouble you know where to find me It could be you and me, would you like that, would you like that?
And I’ll be all you need, would you like that, would you like that?
Songtekstvertaling
Ik ben het soort meisje, die je wereld zal rocken
Niet zo schattig als ik lijk, Ja.
Hoewel ik Verlegen zou kunnen zijn, er is meer dan je denkt.
Ik zal je dingen laten zien die je nog nooit hebt gezien.
Ik denk geen twee keer na. Ik doe wat Ik wil.
Ja, Dat klopt.
En als je problemen zoekt Weet je waar je me kunt vinden Ik weet dat ik lief kan zijn, zo lief als ik kan zijn maar als je op zoek bent naar plezier, ben ik de ware, wil je dan freaky worden?
Een andere kant van mij, oh jongen je liet het vrij, oh ja
Dus als je op zoek bent naar plezier, Ik ben degene, schatje Ik zal je lief ding zijn
Of ruw als een kettingzaag
Als honing op je lippen, zal ik je zoete kus zijn
al het snoep dat je kunt eten.
En elke keer als we dat doen, geef je me zo ' n haast.
Dus ik vecht er niet meer tegen, Nee Ik denk geen twee keer ik doe wat Ik wil ja
Ja, Dat klopt.
En als je problemen zoekt, Weet je waar je me kunt vinden. het kan jij en ik zijn, zou je dat leuk vinden, zou je dat willen?
En Ik zal alles zijn wat je nodig hebt, zou je dat willen, zou je dat willen?