Helena Paparizou — Carpe Diem (Seize The Day) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpe Diem (Seize The Day)" van Helena Paparizou.
Songteksten
I woke up this morning totally alone-boring
I poured out some coffee and I had a smoke
I looked outside the window, I saw people walking around
But not talking to each other
So I was like… where am I living?
I put on my shoes, I walked down the street
I was walking down the avenue and I was dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Why don’t we seize the day
Living in a dream is a place I really wanna be doing my thing
Anytime, anywhere I please, anyday, allday, Monday, Friday
Sunlight, moonlight, your way, my way
Get a job, get a dog, run away, hide away
There’s something about
The people in this town
I’m la-la-la-la-la-la-la…
I’m laughing, why I’m dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Why don’t we seize the day
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
La-la-la-la carpe diem
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Why don’t we seize the day
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen helemaal alleen wakker-saai
Ik heb koffie uitgeschonken en ik heb wat gerookt.
Ik keek buiten het raam, Ik zag mensen rondlopen.
Maar niet met elkaar praten.
Dus ik dacht... waar woon ik?
Ik deed mijn schoenen aan, Ik liep door de straat
Ik liep over de avenue en ik danste.
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-La carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Waarom grijpen we de dag niet?
Leven in een droom is een plek waar ik echt mijn ding wil doen
Wanneer, waar ik maar wil, elke dag, de hele dag, Maandag, Vrijdag
Zonlicht, maanlicht, jouw weg, mijn weg
Zoek een baan, neem een hond, ren weg, verstop je.
Er is iets met
De mensen in deze stad
Ik ben la-la-la-la-la-la-la…
Ik lach, waarom ik dans
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-La carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Waarom grijpen we de dag niet?
Zing langs la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la
La (waarom grijpen we de dag niet)
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
La-la-la-La carpe diem
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Waarom grijpen we de dag niet?
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (La-la-la-La carpe diem)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (waarom grijpen we de dag niet)
Zing langs la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la
La (La-la-la-La carpe diem)
Zing langs la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la
Zing langs la-la-la-la-la
La (waarom grijpen we de dag niet)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-La carpe diem
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La (waarom grijpen we de dag niet)