Helen Shapiro — Keep Away from Other Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Away from Other Girls" van Helen Shapiro.
Songteksten
You gave me everything that a girl could want
In that small restaurant —
A hero sandwich and a glass of wine
And a smile, ouh, a smoke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You told me everything that I loved to hear
Mixed my dreams with instant cheer
You nade my world such a rainbow shine
A smile, ouh, a smoke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
A hundred times or more
You’ve used that line before!
When you were close to me in that corner booth
Was it love? Tell the truth!
You held me closer than a clinging vine
A smile, ouh, a smoke, ouh, a drink, ouh, a joke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
Songtekstvertaling
Je gaf me alles wat een meisje wilde.
In dat kleine restaurant —
Een held sandwich en een glas wijn
En een glimlach, ouh, een sigaret, ouh
En, oh, zo ' n grote lijn!
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Breek mijn hart niet —
Gewoon om slim te zijn.
Je moet uit de buurt blijven van andere meisjes!
Je vertelde me alles wat ik graag hoorde.
Mengde mijn dromen met instant cheer
Je nade mijn wereld zo ' n regenboog glans
A smile, ouh, a smoke, ouh
En, oh, zo ' n grote lijn!
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Breek mijn hart niet —
Gewoon om slim te zijn.
Je moet uit de buurt blijven van andere meisjes!
Honderd keer of meer
Je hebt die zin eerder gebruikt!
Toen je dicht bij me was in die hoek.
Was het liefde? Vertel de waarheid!
Je hield me dichter dan een wijnstok
Een glimlach, ouh, een sigaret, ouh, een drankje, ouh, een grap, ouh
En, oh, zo ' n grote lijn!
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Breek mijn hart niet —
Gewoon om slim te zijn.
Je moet uit de buurt blijven van andere meisjes!
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Breek mijn hart niet —
Gewoon om slim te zijn.
Je moet uit de buurt blijven van andere meisjes!
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Blijf uit de buurt van andere meisjes.
Breek mijn hart niet —
Gewoon om slim te zijn.
Je moet uit de buurt blijven van andere meisjes!