Helen Schneider — Hot Summer Nites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Summer Nites" van Helen Schneider.
Songteksten
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — sunrive !
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — survive !
Wild eyed young guys looking for fights walking around under city lights.
Streets that burn with a heat that shimmers
People going crazy
emotions simmer.
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — survive !
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — surrive !
Bets run high
nervois heat
cards on the steps
dice in the street.
Girls that burn with a woman’s desire — down in an alley way life’s on fire.
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — sunrive !
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — survive !
Sharks on the street got a real cheap deal
Kids playing cops who know how to steal.
Old ones talk about the life they’ve had
most agree that the world’s gone mad.
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — survive!
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — sunrive!
Hot summer nites — burning lights
live till tomorrow — sunrive!
Songtekstvertaling
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-sunrive !
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-overleef !
Wilde jonge mannen met ogen die vechten onder stadsverlichting.
Straten die branden met een hitte die glinstert
Mensen worden gek.
emoties sudderen.
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-overleef !
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-surrive !
Weddenschappen lopen hoog
nervois-warmte
kaarten op de treden
dobbelstenen op straat.
Meisjes die branden met het verlangen van een vrouw in een steegje, het leven staat in brand.
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-sunrive !
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-overleef !
Haaien op straat hebben een goedkope deal.
Kinderen die agenten spelen die weten hoe ze moeten stelen.
Oude mensen praten over het leven dat ze hebben gehad.
de meesten zijn het erover eens dat de wereld gek is geworden.
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-overleef!
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-sunrive!
Hete zomernieten-brandende lichten
leef tot morgen-sunrive!