Helen Reddy — The Happy Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Happy Girls" van Helen Reddy.
Songteksten
Sally met him in the war back in 1944
He took her home to the states
His buddies thought that she was great
Subway Sally’s 51
Her man is gone her dreams are done
She rides by night the Brooklyn train
Sleeps by day to hide the pain
Lonely women of the world were the happy girls
Lonely heroes of the world seek the happy girls
Nancy saw him on the street
His shoes were shined, his suit was neat
She couldn’t see his broken mind
Behind the mask of being kind
He sleeps inside the iron bars
Nancy’s smile can’t hide the scars
Her daughter’s grown, there’s no one home
She cries all night, she’s all alone
Lonely women of the world were the happy girls
Lonely heroes of the world seek the happy girls
To tell the truth there’s no end in sight
Mr. Lonely always calls at night
Let’s hold on tight until the morning light
Terry’s gonna meet him soon
Today at school maybe noon
I hope for her it turns out right
I know she’s got a date tonight
Had my ups, had my downs
Truth was lost but truth was found
This I’ve learned the world still turns
We all get bruised, we all get burned
Lonely women of the world were the happy girls
Lonely heroes of the world seek the happy girls
Happy girls
Happy girls
Happy girls
Happy, happy, happy
Songtekstvertaling
Sally ontmoette hem in de oorlog in 1944.
Hij nam haar mee naar Amerika.
Zijn vrienden vonden haar geweldig.
Metro Sally ' s 51
Haar man is weg. haar dromen zijn voorbij.
Ze rijdt ' s nachts de Brooklyn trein.
Slaapt overdag om de pijn te verbergen
Eenzame vrouwen van de wereld waren de gelukkige meisjes
Eenzame helden van de wereld Zoek de gelukkige meisjes
Nancy zag hem op straat.
Zijn schoenen waren gepoetst, zijn pak was netjes.
Ze kon zijn gebroken geest niet zien.
Achter het masker van Vriendelijk zijn
Hij slaapt in de ijzeren tralies.
Nancy ' s glimlach kan de littekens niet verbergen.
Haar dochter is volwassen, er is niemand thuis.
Ze huilt de hele nacht, Ze is helemaal alleen
Eenzame vrouwen van de wereld waren de gelukkige meisjes
Eenzame helden van de wereld Zoek de gelukkige meisjes
Om eerlijk te zijn is er geen einde in zicht.
Mr Lonely belt altijd ' s nachts.
Hou je vast tot het ochtendgloren.
Terry zal hem snel ontmoeten.
Vandaag op school misschien middag
Ik hoop voor haar dat het goed afloopt.
Ik weet dat ze vanavond een date heeft.
Had mijn ups, had mijn downs
De waarheid was verloren maar de waarheid werd gevonden
Dit heb ik geleerd de wereld draait nog steeds
We worden allemaal gekneusd, we worden allemaal verbrand.
Eenzame vrouwen van de wereld waren de gelukkige meisjes
Eenzame helden van de wereld Zoek de gelukkige meisjes
Gelukkige meisjes
Gelukkige meisjes
Gelukkige meisjes
Happy, happy, happy