Helen Reddy — Keep On Singing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Singing" van Helen Reddy.
Songteksten
I don’t remember mama
She died when I was born
We lived in a one room shanty
But daddy tried to make it a home
When I was only six years old
I started singing in the streets
People would throw me pennies
So I could daddy make ends meet
They said
Keep on singing
Don’t stop singing
You’re gonna be a star someday
You’re gonna make a lot of people happy
When they come to hear you play
They said keep on singin
Keep the bells a ringin
Spread the music from town to town
There’s not enough song in this old world
So spread your song around
By the time I was 10 years old
I had a rock n roll band
Daddy’s eyes were growing dim
But I didn’t understand
He said he would be so proud of me Each time he’d hear us play
At night he’d pull me to his side
And daddy would always say
He didn’t have much money
But things didn’t seem so bad
I felt just like the queen of the world
When I was with my dad
Then one rainy April night
Daddy called me to his side
He held me with his tremblin hands
Right before he died
Songtekstvertaling
Ik herinner me mama niet meer.
Ze stierf toen ik geboren werd.
We woonden in één kamer.
Maar papa probeerde er een thuis van te maken.
Toen ik nog maar zes was.
Ik begon te zingen op straat
Mensen zouden me centen geven.
Zodat papa de eindjes aan elkaar kan knopen.
Ze zeiden:
Blijf zingen.
Stop niet met zingen.
Op een dag word je een ster
Je gaat veel mensen gelukkig maken.
Als ze komen om je te horen spelen
Ze zeiden blijf zingen.
Hou de klokken luid
Verspreid de muziek van stad tot stad
Er is niet genoeg lied in deze oude wereld
Dus verspreid je lied
Tegen de tijd dat ik 10 jaar oud was
Ik had een rock - ' N-roll band.
Papa ' s ogen werden dim
Maar ik begreep het niet.
Hij zei dat hij elke keer zo trots op me zou zijn als hij ons zou horen spelen.
'S nachts trok hij me naar zijn zijde
En papa zei altijd:
Hij had niet veel geld.
Maar de dingen leken niet zo slecht.
Ik voelde me net de koningin van de wereld.
Toen ik bij mijn vader was
Dan een regenachtige aprilavond
Papa riep me naar zijn zijde.
Hij hield me vast met zijn tremblin handen.
Vlak voordat hij stierf.