Helen Reddy — I Didn't Mean To Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't Mean To Love You" van Helen Reddy.
Songteksten
Sunday morning waking up and touching you
You’re always warm at 9am
Pillows close and I can feel you wanting me Then I’d go back to sleep again
I didn’t mean to love
And I never meant to care
But I guess I never noticed
Just how often you were there
Walking on and talking til the sun went down
You kept me warm with just your eyes
Seems that all we wanted just came naturally
We never even have to try
I didn’t mean to love
Didn’t want to let it show
No, I never meant to tell you
I’m just too proud to let you know
Bring back the days when we could talk away our troubles
Don’t tell me things have changed so much
Please take the time you know it’s not so hard to do Unless there’s nothing left to say
I guess there’s nothing left to say
I didn’t mean to love
But I guess I always will
Guess you’ll always be inside me Kind of warm and soft and still
I didn’t mean to need you
And I didn’t wanna cry
I never meant to lose you
I never meant goodbye…
I never meant goodbye…
Songtekstvertaling
Zondagmorgen wakker worden en je aanraken
Je bent altijd warm om 9 uur.
Kussens dicht en ik voel dat je me wilt dan ga ik weer slapen
Ik wilde niet liefhebben.
En ik wilde er nooit om geven
Maar ik heb het nooit gemerkt.
Hoe vaak was je daar?
Lopen en praten tot de zon onderging
Je hield me warm met alleen je ogen.
Het lijkt erop dat alles wat we wilden gewoon natuurlijk kwam
We hoeven het niet eens te proberen.
Ik wilde niet liefhebben.
Wilde het niet laten zien
Nee, ik wilde het je nooit vertellen.
Ik ben te trots om het je te laten weten.
Breng de dagen terug waarop we onze problemen weg konden praten.
Zeg me niet dat er zoveel veranderd is.
Neem de tijd die je weet dat het niet zo moeilijk is, tenzij er niets meer te zeggen valt.
Ik denk dat er niets meer te zeggen valt.
Ik wilde niet liefhebben.
Maar dat zal ik altijd blijven doen.
Ik denk dat je altijd in me zal zijn, een beetje warm en zacht en nog steeds
Ik wilde je niet nodig hebben.
En ik wilde niet huilen
Ik wilde je niet verliezen.
Ik wilde nooit afscheid nemen.…
Ik wilde nooit afscheid nemen.…