Helen O'Connell — Teardrops From My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teardrops From My Eyes" van Helen O'Connell.
Songteksten
Every time it rains I think of you,
And that’s the time I feel so blue!
When the rain starts a-fallin',
My love comes tumblin' down,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Well, if you could see clouds here in my eyes,
It’s just because you said goodbye;
Although the sun is shining,
There’s no more Summer skies,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Oh baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin',
How it’s pourin',
Teardrops, teardrops in my eyes!
Songtekstvertaling
Elke keer als het regent, denk ik aan jou.,
En dat is de tijd dat ik me zo blauw voel!
Als de regen begint te vallen,
Mijn liefde komt naar beneden,
En het regent tranen uit mijn ogen!
Nou, als je de wolken hier in mijn ogen kon zien,
Het is gewoon omdat je afscheid nam.;
Hoewel de zon schijnt,
Er is geen zomerlucht meer.,
En het regent tranen uit mijn ogen!
Weet je nog dat je zei dat onze liefde altijd zou zijn?;
Ik zou niet blauw en eenzaam zijn.
Als je bij me terug zou komen!
Elke wolk zou verdwijnen.,
Ik zou lachen als je hier was.
Dus schatje, wil je niet opschieten?,
Want ik mis je zo.,
En het regent tranen uit mijn ogen!
Weet je nog dat je zei dat onze liefde altijd zou zijn?;
Ik zou niet blauw en eenzaam zijn.
Als je bij me terug zou komen!
Elke wolk zou verdwijnen.,
Ik zou lachen als je hier was.
Dus schatje, wil je niet opschieten?,
Want ik mis je zo.,
En het regent tranen uit mijn ogen!
Oh baby, wil je niet opschieten,
Want ik mis je zo.,
En het regent.,
Hoe het pourin',
Tranen, tranen in mijn ogen!