Helen Merrill — Where Flamingos Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Flamingos Fly" van Helen Merrill.
Songteksten
Go for a ride
In the still of the night
And morning brings forth
All this wonderful delight
Couldn’t have made it more plain
When I heard that soft refrain
And I heard you gently sigh
Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly
Lie in the dark
With the sound of the nightingale
Listen for a lark
I will tell you a tale
Breeze is blowin', blowin' outside
Wanna take that moonlight ride
When I hear you gently sigh
Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly
Well we’re here and we’re waiting
For that morning light to shine
And I’m looking at you looking at me looking right back at you
And I’m anticipating
Sounds along the way
Looking at you looking at me looking right back at you, hey
I’ll follow the road
That will take me, take me right back home
And carry that load
Where the deer and the provincial angels roam
Happiness touches, touches me now
I know where it came from and how
When I hear you gently sigh
Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over the rooftops of the houses
I heard it one time, I heard it one time in a lullaby
I heard it one time, I heard it one time in a lullaby
Somewhere, somewhere, somewhere way over the rooftops of the houses
Heard it one time in a lullaby
Heard it one time, heard it one time in a lullaby
Songtekstvertaling
Ga een ritje maken.
In de stilte van de nacht
En de morgen komt
Al deze prachtige verrukking
Ik had het niet duidelijker kunnen maken.
Toen ik dat zachte refrein hoorde
En ik hoorde je zachtjes Zuchten.
Wil je meenemen waar flamingo 's vliegen, flamingo' s vliegen
Ver daarginds in de heldere blauwe lucht
Daar vliegen flamingo ' s.
Lig in het donker
Met het geluid van de nightingale
Luister naar een leeuwerik
Ik zal je een verhaal vertellen.
Breeze is blowin', blowin' outside
Wil je die maanlicht rit nemen
Als ik je hoor zachtjes Zuchten
Wil je meenemen waar flamingo 's vliegen, flamingo' s vliegen
Ver daarginds in de heldere blauwe lucht
Daar vliegen flamingo ' s.
We zijn hier en we wachten.
Voor dat ochtendlicht om te schijnen
En ik kijk naar jou terwijl jij naar mij kijkt terwijl ik naar jou kijk.
En ik verwacht
Klinkt onderweg
Als ik naar je kijk terwijl ik naar je kijk.
Ik volg de weg.
Dat brengt me terug naar huis.
En draag die lading.
Waar het hert en de provinciale engelen zwerven
Geluk raakt me, raakt me nu
Ik weet waar het vandaan kwam en hoe
Als ik je hoor zachtjes Zuchten
Wil je meenemen waar flamingo 's vliegen, flamingo' s vliegen
Ver daarginds in de heldere blauwe lucht
Daar vliegen flamingo 's, flamingo' s.
Ver over de daken van de huizen
Ik hoorde het een keer, Ik hoorde het een keer in een slaapliedje
Ik hoorde het een keer, Ik hoorde het een keer in een slaapliedje
Ergens, ergens, ergens ver over de daken van de huizen
Hoorde het een keer in een slaapliedje
Hoorde het een keer, hoorde het een keer in een slaapliedje