Helen Kane — I Have To Have You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have To Have You" van Helen Kane.
Songteksten
Darling, I’m just wild about you.
I’m just not sensible.
I can’t do a thing without you.
You’re indispensable.
Oh loving, I have to have loving.
But when I’m having my loving,
I have to have you.
Moment, I must have my moment.
But when I’m having my moment
I have to have you.
Sometimes I get so blue waiting for you to take me I can’t go on like this!
Oh give me a kiss and make me happy.
New thrills, Oh I have to have new thrills.
But when I’m having my new thrills
I have to have you.
Weekends Oh I hate to take weekends
But if I have to take weekends
I have to have you.
Boop boop a doo.
Night boats, oh I hate to take night folks.
But if I have to take night folks
I’ll have to have you.
Oh honey, what’s the sense of this suspense we live in?
Come on for goodness sake, give me a break
And give in baby.
Whoopie, I wanna make whoopie.
And when I wanna make whoopie,
I have to have you.
And if we’re ever poor out in the rain while I have you,
I’m okay with me,
I won’t complain of getting a wedding.
Whoopie, I wanna make whoopie
And when I make whoopie
I have to have you.
Songtekstvertaling
Schat, ik ben dol op je.
Ik ben gewoon niet verstandig.
Ik kan niets doen zonder jou.
Je bent onmisbaar.
Oh liefdevol, ik moet liefde hebben.
Maar als ik mijn liefde heb,
Ik moet je hebben.
Moment, Ik moet mijn moment hebben.
Maar als ik mijn moment heb
Ik moet je hebben.
Soms word ik zo blauw als ik wacht tot jij me meeneemt dat ik zo niet verder kan.
Geef me een kus en maak me gelukkig.
Nieuwe sensaties, Oh ik moet nieuwe sensaties hebben.
Maar als ik mijn nieuwe opwinding heb
Ik moet je hebben.
Weekends Oh ik haat het om weekenden te nemen
Maar als ik de weekenden moet nemen
Ik moet je hebben.
Boop boop a doo.
Nachtboten, Oh ik haat het om nachtmensen mee te nemen.
Maar als ik de nacht mensen moet nemen
Ik zal je moeten hebben.
Lieverd, wat is de zin van deze spanning waar we in leven?
Kom op, doe me een lol.
En geef toe, baby.
Whoopie, Ik wil whoopie maken.
En als ik whoopie wil maken,
Ik moet je hebben.
En als we ooit arm zijn in de regen terwijl ik jou heb,
Ik vind het prima.,
Ik zal niet klagen over een bruiloft.
Whoopie, Ik wil whoopie maken.
En als ik whoopie maak
Ik moet je hebben.