Helen Humes — Million Dollar Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Dollar Secret" van Helen Humes.
Songteksten
I’m gonna tell all you girls a secret, please keep it to yourself
I’m gonna tell all you girls a secret, please, please keep it to yourself
Why it’s a million dollar secret, so please don’t tell nobody else
Now if you’re a real young girl
And you want to get rich quick
Get an old, old man, girls
And that’ll be the lick
You know those old men are fine, yes they know just what to do They’ll give you lots of loving, but they’ll give you a whole lot of money
too (and I love that part) Now he’ll tickle you under your chin
And he’ll scratch you on your side
He’ll say «Wake up you fine young thing
Give me my morning’s exercise"Those old men are fine, yes yes yes they know
what to do They’ll give you lots of loving, but they’ll give you a whole lot of money too
Now I’ve got a man who’s seventy-eight
And I’m just thirty-three
Everybody thinks I’m crazy
But his will’s made out to me! Yes that man is fine, girls he really knows just
what to do Why he’ll give you lots of loving, but he’ll give you a whole lot of money
too (solos)Now I’ve told all you young girls
Exactly what to do Now let me tell you women
If you’re over forty-two
Get you a young dude, and raise him to your hand
Cause he’ll make you think life is wonderful, yes you’ll think the world is grand
Now take a look in the barnyard
See that old fat hen
She’s got a fresh young rooster
Feels just like a chick again
So get a young man, and raise him to your hand
Cause he’ll make you think life is wonderful, yes you’ll think the world is grand
You know he’ll spend your hard-earned money
Make your life a hell on ea
Songtekstvertaling
Ik ga jullie allemaal een geheim vertellen, hou het alsjeblieft voor jezelf.
Ik ga jullie allemaal een geheim vertellen, alsjeblieft, hou het voor jezelf.
Waarom het een miljoen dollar geheim is, dus vertel het niemand anders.
Nu als je een echt jong meisje bent
En je wilt snel rijk worden
Neem een oude, oude man, meisjes
En dat zal de lik zijn.
Je weet dat die oude mannen in orde zijn, ja ze weten precies wat ze moeten doen ze zullen je veel liefde geven, maar ze zullen je een heleboel geld geven
nu kietelt hij je onder je kin
En hij krabt je aan jouw kant.
Hij zal zeggen: "Word wakker, jong ding.
Geef me mijn ochtendoefening " die oude mannen zijn in orde, ja ja ja ze weten
ze geven je veel liefde, maar ze geven je ook veel geld.
Nu heb ik een man die 78 is.
En ik ben maar 33.
Iedereen denkt dat ik gek ben.
Maar z ' n testament is voor mij. Ja, die man is in orde, meisjes die hij echt kent.
wat te doen waarom hij je veel liefde zal geven, maar hij zal je veel geld geven.
ik heb het jullie allemaal verteld.
Wat moet ik nu doen?
Als je meer dan 42 bent
Geef je een jonge kerel, en steek hem op je hand.
Want hij zal je laten denken dat het leven geweldig is, ja je zult denken dat de wereld geweldig is
Kijk nu eens in de schuur.
Zie je die oude dikke kip?
Ze heeft een verse jonge haan.
Voelt weer als een meid.
Dus neem een jongeman en steek hem op.
Want hij zal je laten denken dat het leven geweldig is, ja je zult denken dat de wereld geweldig is
Je weet dat hij je zuurverdiende geld zal uitgeven.
Maak van je leven een hel op ea