Helen Baylor — Makin' It Plain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' It Plain" van Helen Baylor.
Songteksten
Oh-oh-oh-ooh-ooh…
(Makin' it plain for ya)
Ah, yeah, ah, yeah
(Makin' it plain for ya)
Hey, oh-oh…
There you are again, little lonely one
Thinking life is over when it’s just begun
The streets are your new home, danger is your friend
You keep trying to get out, but they pull you back in
I know you read the signs of the times
You know things ain’t getting no better
Don’t let nobody tell you it doesn’t matter
You know you need a plan, but you just don’t understand
So I’m makin' it plain for ya
Jesus is the way for ya
You don’t need another thrill
Jesus is the real deal
You had a few bad breaks in your young life
It seems that no one heard you when you cried
In the name of love, you’d do anything
But what you think is love only brings you pain
Somebody’s got to tell you the truth
Take a stand, no matter what the cost
Don’t let nobody tell you it doesn’t matter
You know you need a plan, but you just don’t understand
So I’m, uh, makin' it plain for ya
(I'm makin' it plain for ya)
Jesus is the way for ya
(Ease it or understand)
You don’t need another thrill
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Jesus is the real deal
(Makin' it plain)
So I’m makin' it plain for ya
Jesus is the way for ya
(Ease it or understand, yeah, yeah)
You don’t need another thrill
(He is the real deal, yeah)
Jesus is the real deal
(Oh-oh-oh, yes, He is)
Somebody’s got to tell you the truth
Take a stand, no matter what the cost
Jesus came, ah, He came, if He can save the lost
I know the man who wrote it, I’ll never sugar-coat it
I’m makin' it plain for ya
(Oh, yeah)
Jesus is the way for ya
(I'm makin' it plain for ya, oh, yeah)
You don’t need another thrill
(Oh, yeah)
Jesus is the real deal
Makin' it plain for ya
(I'm makin' it plain, yeah)
Jesus is the way for ya
(For you, yes, I am, hey, hey, hey, yeah)
You don’t need another thrill
(Got to make it plain, oh, yeah)
Jesus is the real deal
Somebody’s gotta tell you, tell you
(Makin' it plain for ya)
Gotta tell you
You can call on the name of Jesus
(Makin' it plain for ya)
Call on the name of Jesus
He’s the only way to a better life, Jesus
(Makin' it plain)
Hey, hey, hey, hey, yeah, Jesus
I gotta make it plain, yeah
(Makin' it plain)
It’s so simple, it’s a shame, yeah
Oh, yeah, hey, mine is Jesus…
Songtekstvertaling
Oh-oh-oh-ooh-ooh…
(Maak het duidelijk voor je)
Ah, ja, ah, ja
(Maak het duidelijk voor je)
Hey, oh-oh…
Daar ben je weer, kleine eenzame.
Denken dat het leven voorbij is als het net begonnen is
De straten zijn je nieuwe thuis, gevaar is je vriend
Je probeert eruit te komen, maar ze trekken je terug.
Ik weet dat je de tekenen van de times leest.
Je weet dat het niet beter gaat.
Laat niemand je vertellen dat het niet uitmaakt.
Je weet dat je een plan nodig hebt, maar je begrijpt het gewoon niet.
Dus ik maak het duidelijk voor je
Jezus is de weg voor jou
Je hebt niet nog een sensatie nodig.
Jezus is het echte werk.
Je had een paar slechte momenten in je jonge leven.
Het lijkt erop dat niemand je hoorde toen je huilde.
In de naam van de liefde, zou je alles doen
Maar wat je denkt is dat liefde je alleen maar pijn doet
Iemand moet je de waarheid vertellen.
Neem een standpunt in, wat de kosten ook zijn.
Laat niemand je vertellen dat het niet uitmaakt.
Je weet dat je een plan nodig hebt, maar je begrijpt het gewoon niet.
Dus ik maak het duidelijk voor je.
(Ik maak het duidelijk voor je)
Jezus is de weg voor jou
(Gemak of begrip))
Je hebt niet nog een sensatie nodig.
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Jezus is het echte werk.
(Maak het duidelijk)
Dus ik maak het duidelijk voor je
Jezus is de weg voor jou
Ja, ja.)
Je hebt niet nog een sensatie nodig.
Hij is het echte werk.)
Jezus is het echte werk.
(Oh-oh-oh, ja, dat is hij)
Iemand moet je de waarheid vertellen.
Neem een standpunt in, wat de kosten ook zijn.
Jezus kwam, ah, hij kwam, als hij de verlorenen kan redden
Ik ken de man die het schreef, Ik zal het nooit mooier maken.
Ik maak het duidelijk voor je.
(Oh, ja)
Jezus is de weg voor jou
(Ik maak het duidelijk voor je, oh, ja)
Je hebt niet nog een sensatie nodig.
(Oh, ja)
Jezus is het echte werk.
Ik maak het duidelijk voor je
Ik maak het duidelijk.)
Jezus is de weg voor jou
(Voor jou, ja, dat ben ik, hey, hey, hey, yeah)
Je hebt niet nog een sensatie nodig.
(Moet het duidelijk maken, oh, ja)
Jezus is het echte werk.
Iemand moet het je vertellen.
(Maak het duidelijk voor je)
Ik moet je zeggen
Je kunt de naam van Jezus roepen.
(Maak het duidelijk voor je)
Roep de naam van Jezus aan
Hij is de enige weg naar een beter leven, Jezus.
(Maak het duidelijk)
Hey, Hey, Hey, hey, yeah, Jesus
Ik moet het duidelijk maken.
(Maak het duidelijk)
Het is zo simpel, het is een schande, Ja
Oh, ja, hey, de mijne is Jezus…