Helen Baylor — Live And Let Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live And Let Live" van Helen Baylor.
Songteksten
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, yeah
Livin' in this crowded world
Gets more confusing every day
Can you tell me where has love gone?
Are we too naïve to see what’s going on?
When will all the madness end?
Has everybody gone insane?
No respect for human lives
We’re out of control
And we’ve got to make a change
If we could only try to find right from wrong
That’s the only way we can all get along
Why can’t we just live and let live?
Do we have to fight with each other?
Why can’t we just live and let live?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way, ah, yeah
Nations on the brink of war
People dying needlessly
It’s never worth the price that we pay
To treat our lives so carelessly
Kids are carrying guns to school
Wondering if they’ll stay alive
Angry faces everywhere, nobody cares
But we’ve got to make it right
Why can’t we try to be a little more kind
Before we all run out of precious time?
Why can’t we just live and let live?
Oh, will we have to fight with each other?
Why can’t we just live and let live?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way
We could make this world so much better
Overnight and wonderfully
If everyone would just learn to live
Their lives unselfishly
Ooh-ooh…
Mmm, oh, yeah…
Why can’t we just live and let live?
And let live
Must we always fight with each other?
Brother, brother, live and let live, oh, yeah
We’ve gotta turn things around
I know we can find a better way, oh
Must we always fight with each other?
Brother, brother, just live and let me live
Oh, Lord, yes
I know we’ll turn things around
Together, we’ll find a way, ooh…
Live and let live
Songtekstvertaling
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, ja
Leven in deze drukke wereld
Het wordt elke dag meer verwarrend.
Waar is de liefde gebleven?
Zijn we te naïef om te zien wat er aan de hand is?
Wanneer zal alle waanzin eindigen?
Is iedereen gek geworden?
Geen respect voor mensenlevens
We hebben het niet meer onder controle.
En we moeten iets veranderen.
Konden we maar proberen goed en kwaad te vinden.
Dat is de enige manier waarop we met elkaar kunnen opschieten.
Waarom kunnen we niet gewoon leven en laten leven?
Moeten we met elkaar vechten?
Waarom kunnen we niet gewoon leven en laten leven?
Oh, wat ik geef
Als we de dingen konden veranderen
Ik weet dat we een manier kunnen vinden.
Naties op de rand van oorlog
Mensen die onnodig sterven
Het is nooit de prijs waard die we betalen.
Om ons leven zo zorgeloos te behandelen.
Kinderen dragen wapens naar school.
Ik vraag me af of ze blijven leven.
Overal boze gezichten, niemand geeft erom.
Maar we moeten het goedmaken.
Waarom kunnen we niet proberen wat aardiger te zijn?
Voordat onze kostbare tijd op is?
Waarom kunnen we niet gewoon leven en laten leven?
Moeten we met elkaar vechten?
Waarom kunnen we niet gewoon leven en laten leven?
Oh, wat ik geef
Als we de dingen konden veranderen
Ik weet dat we een manier kunnen vinden.
We kunnen deze wereld zoveel beter maken.
'S nachts en heerlijk
Als iedereen zou leren leven
Hun leven is onzelfzuchtig.
Ooh-ooh…
Mmm, oh, ja…
Waarom kunnen we niet gewoon leven en laten leven?
En laat leven
Moeten we altijd met elkaar vechten?
Broer, broer, leef en laat leven.
We moeten de dingen omdraaien.
Ik weet dat we een betere manier kunnen vinden.
Moeten we altijd met elkaar vechten?
Broer, broer, leef en laat me leven.
Oh, heer, Ja
Ik weet dat we de dingen zullen veranderen.
Samen vinden we wel een manier.…
Leven en laten leven