Helen Austin — I'm Still Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Here" van Helen Austin.
Songteksten
He’s not waiting for me to call
He’s not sitting wondering anything at all
His day’s not planned around my life
When I don’t show up it doesn’t seem to cut him like a knife
It’s only time I’m wasting
It’s only hopes and fears
I really should be gone
But I’m still here
I’m still here
I’ve seen it on TV
And I’ve read the book and I know he’s just not that into me But I still hang around
'Cause I’m too scared to end it all or to say it out load
It’s only time I’m wasting
It’s only hopes and fears
I really should be gone
But I’m still here
I’m still here
I’m still here while you’re a million miles away
And you say you can’t stay over
Please stay over
You’ve got an early start
When you leave you take all your things and you pack away my heart
So next time when you go Please be kind and don’t come back
And then I’ll really know
It’s only time I’m wasting
It’s only hopes and fears
I really should be gone
But I’m
You’re not waiting for me to call
I’m still here
Songtekstvertaling
Hij wacht niet tot ik bel.
Hij vraagt zich helemaal niets af.
Zijn dag is niet gepland rond mijn leven
Als ik niet kom, lijkt hij niet te snijden als een mes.
Het is de enige tijd die ik verspil.
Het is alleen hoop en angst.
Ik moet echt weg.
Maar ik ben er nog.
Ik ben er nog.
Ik heb het op TV gezien.
En ik heb het boek gelezen en ik weet dat hij me niet zo leuk vindt, maar ik hang nog steeds rond
Want ik ben te bang om het allemaal te beëindigen of om het te zeggen.
Het is de enige tijd die ik verspil.
Het is alleen hoop en angst.
Ik moet echt weg.
Maar ik ben er nog.
Ik ben er nog.
Ik ben hier nog steeds terwijl jij een miljoen mijl weg bent.
En je zegt dat je niet kunt blijven slapen
Blijf alsjeblieft slapen.
Je hebt een vroege start.
Als je weggaat, pak je al je spullen en pak je mijn hart weg.
Dus als je de volgende keer gaat, wees dan vriendelijk en kom niet meer terug.
En dan Weet ik het echt.
Het is de enige tijd die ik verspil.
Het is alleen hoop en angst.
Ik moet echt weg.
Maar ik ben ...
Je wacht niet tot ik bel.
Ik ben er nog.