Heldmaschine — Foltergeist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foltergeist" van Heldmaschine.
Songteksten
Es geht mir gut
wenn es dir schlecht ergeht
laß dich gern leiden
damit sich meine Lust vermehrt
vergifte Pfeile
und treffe dann dein Herz
Foltergeist
der immer mit dir reist
der von dir am meisten weiß
Foltergeist
bin in dir fest geschweißt
bis der Lebensfaden reißt
Es geht noch besser
laß ich los die Hunde
und leck vom Messer
das Blut aus deiner Wunde
Ich bin dein Kerker
zieh an die Daumen Schrauben
entzwinge Qualen
und werfe weiße Tauben
Songtekstvertaling
Ik voel me goed.
als je je slecht voelt
laat jezelf maar lijden.
zodat mijn verlangen toeneemt
gifpijlen
en dan je hart raken
Marteling van de geest
die altijd met je reist
degene die het meest van je weet.
Marteling van de geest
ben stevig in je gelast
tot de draad van het leven tranen
Het is nog beter.
Ik laat de honden los.
en lek uit het mes.
het bloed van je wond.
Ik ben je kerker.
trek aan de duimschroeven
kwelling gelijk maken
en witte duiven gooien