Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Wir danken euch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir danken euch" van Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Songteksten
Der Morgen muss verschlafen werden
Der Rest des Tages zieht vorbei
Vom Vortag auf dem Boden Scherben
Dann rollen wir die Kisten rein
Die Bühne rauf, mit großer Eile
Fliegen die Kulissenteile
Vorm Soundcheck schon die Nerven frisst
Der gemeine Gitarrist
Und das Feuer ist entfacht
Mit uns habt ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
Vergessen ist der Krummer
Weil ihr mit uns immer weiter macht
Durch schwarzen Stoff erspähe ich
das eine oder andere bekannte Gesicht
"Die haben wir noch nie erblickt!"
Ob sie unsere Show entzückt?"
Kurz werden uns die Knie weich
Und das Intro läuft sogleich
Der erst' gespielte Ton geklingt
und das Lampenfieber sinkt
Und das Feuer ist entfacht
(Wir danken euch)
Mit uns habt ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
(Wir danken euch)
Vergessen ist der Krummer
Weil ihr mit uns immer weiter macht
Wir woll'n euch, ihr uns erleben
Wir werden immer alles geben
Der Wahnsinn packt uns und wir feiern
Mit euch - und viel zu dicken Eiern
Und das Feuer ist entfacht
(Wir danken euch)
Mit uns habt ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
(Wir danken euch)
Wir hatten keinen Schimmer
Ihr habt uns wie immer geil gemacht
Songtekstvertaling
De ochtend moet worden overslapen de Rest van de dag gaat voorbij van de dag ervoor op de grond scherven dan rollen we de dozen puur op het podium, met grote haast het landschap delen vliegen voordat de Soundcheck al eet de zenuwen van de gemene gitarist en het vuur is ontstoken met ons u hebt gemaakt van de nacht tot dag geef je ons om te vergeten de kracht is de kromme omdat je met ons door zwarte stof Ik kan zien een of het andere bekende gezicht "we hebben ze nog nooit eerder gezien!Of je blij bent met onze Show?"Kort onze knieën zacht en de Intro loopt meteen de eerste' afgespeeld geluid rinkelt en de koets zinkt en het vuur is ontstoken (we danken u) met ons je hebt de nacht tot dag gemaakt u geeft ons de kracht om het te doen (we danken u) vergeten is de boef omdat je door blijft gaan met ons we willen u, u ervaart ons we zullen altijd geven alles wat ons grijpt en we vieren met u - en veel te dikke eieren en het vuur is ontstoken gek (We danken u) bij ons je hebt de nacht tot dag gemaakt u geeft ons de kracht (We danken u) we hadden geen idee dat je ons geil hebt gemaakt zoals altijd.