Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Gnadenlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gnadenlos" van Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Songteksten
Du kennst Deinen Vater nicht
Du kennst Deine Mutter nicht
Weißt Deinen Namen nicht
Du kennst nur Dein Gesicht
Sag was hat man Dir getan?
Was fängst Du mit diesem Leben jetzt nur an?
Glaubst Du es ist schon zu spät?
Glaubst Du nicht, dass diese Welt sich für Dich dreht?
Gott ist gnadenlos –
vom Dunkel ausgesehen
Doch er hat es auf die Lichter abgesehen
Gott ist rätselhaft –
vom Dunkel ausgesehen
Doch er will dich sicher einmal wiedersehen
Kennst zwar Deinen Weg noch nicht
Doch irgendwoher strahlt ein Licht
Gehst auf Straßen, unwegsamen,
Fühlst den Grund auch ohne Namen
Das hat Er sich ausgedacht
Der verlorene Sohn zuletzt am besten lacht
Gott ist gnadenlos…
{...}
Songtekstvertaling
Je kent je vader niet, je kent je moeder niet, je kent Je naam niet, je weet alleen dat je gezicht zegt wat ze je hebben aangedaan?
Wat ga je nu met dit leven doen?
Denk je dat het al te laat is?
Denk je niet dat deze wereld voor jou verandert?
God is genadeloos-gezien vanuit het donker maar hij heeft het uit voor de lichten God is raadselachtig-gezien vanuit het donker maar hij wil je zeker weer zien weet je de weg nog niet maar ergens schijnt een licht op straat, onbegaanbaar, voelt de reden zelfs zonder een naam dat hij de verloren zoon heeft verzonnen bij het laatste lachen beste God is genadeloos... {...}