Heir Apparent — The Fifth Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fifth Season" van Heir Apparent.
Songteksten
I looked unto the Old One, in the Sacred Halls
I found him there amidst his grief, and crumbling walls
The tears that lined his face
Told the tale he tried to hide
Of castles made of sand, and of the tide
A whisper through his sobs
I heard him softly say
«My kingdom for a wise man: yesterday»
«No one can save us, no one can stop the end»
Not all the king’s horses, or all your amen’s:
There’s no disarming, no forewarning
Morning is over — forever burns the night
Time’s forever fused with the night
The passions of men -in a flash
Put an end to the light
No one can save us now
Nothing can stop the end
Not all the king’s horses, or all your amen’s
No disarming, no forewarning
Morning is over- forever burns the night
Time’s forever fused with the night
The passions of men -in a flash
Put an end to the light
Shadows seething — darkness fills the sky
Ashes wreathing — fire burning on high
Suffocation — the light all gone away
In the end — no final words to say
Songtekstvertaling
Ik keek naar de Oude, in de Heilige zalen
Ik vond hem daar tussen zijn verdriet en afbrokkelende muren.
De tranen die zijn gezicht omlijnden
Vertelde het verhaal dat hij probeerde te verbergen
Van zandkastelen en van het getij
Een fluistering door zijn snikken
Ik hoorde hem zachtjes zeggen
"Mijn Koninkrijk voor een wijs man: gisteren»
"Niemand kan ons redden, niemand kan het einde stoppen»
Niet alle paarden van de koning, of al uw amen.:
Er is geen ontwapening, geen waarschuwing.
De ochtend is voorbij-voor altijd brandt de nacht
De tijd is voor altijd versmolten met de nacht
De hartstochten van de mensen - in een flits
Maak een einde aan het licht
Niemand kan ons nog redden.
Niets kan het einde stoppen.
Niet alle paarden van de koning, of al uw amen.
Niet ontwapenen, niet waarschuwen.
De ochtend is voorbij-voor altijd brandt de nacht
De tijd is voor altijd versmolten met de nacht
De hartstochten van de mensen - in een flits
Maak een einde aan het licht
Schaduwen ziedend-duisternis vult de hemel
As dat zich omwerpt-vuur dat hoog brandt
Verstikking - het licht is allemaal verdwenen
Uiteindelijk - geen laatste woorden om te zeggen