Heir Apparent — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Heir Apparent.
Songteksten
Dark figures dancing madly underneath the moon
Chilling cold of fright surrounds you here
Shivers running down your spine like frigid blades of ice
The wind blows applause throughout the hills
Nighttime brings vague and shapeless visions into view
Images of evil catch your eyes
Danger lies amidst the shadows everywhere you turn
'Cause in your dreams the darkness never ends…
Nightmare — faces in the dark surround you
Nightmare — images of Hell around you
Nightmare — nowhere left to hide
Nightmare — haunting you tonight
Memories of haunting voices burning in your mind
A strange uneasy presence in the air
Your heart pounds, your breath stops, you tremble with fear
Cast into a cauldron of despair
Caught within a wrath of torment every night you dream
Soon you’ll be afraid to close your eyes
Imaginary fears are flowing like a steady scream
As you approach your midnight-mare
Nightmare — nowhere left to hide
Nightmare — haunting you tonight
Don’t go out alone
Don’t go out alone
Don’t go out alone!
Songtekstvertaling
Donkere figuren dansen gek onder de maan
Je bent hier omringd door koude rillingen.
Rillingen lopen over je rug als frigide bladen van ijs.
De wind blaast applaus door de heuvels
Nacht brengt vage en vormloze visioenen in beeld
Beelden van het kwaad vangen je ogen
Gevaar ligt tussen de schaduwen waar je je ook omdraait
Want in je dromen eindigt de duisternis nooit…
Nachtmerrie-gezichten in het donker omringen je
Nachtmerrie-beelden van de hel om je heen
Nachtmerrie-nergens meer om te verbergen
Nightmare-haunting you tonight
Herinneringen aan spookachtige stemmen die in je geest branden
Een vreemde ongemakkelijke aanwezigheid in de lucht
Je hart bonkt, je adem stopt, je beeft van angst.
In een ketel van wanhoop geworpen
Gevangen in een Toorn van kwelling elke nacht dat je droomt
Binnenkort ben je bang om je ogen te sluiten.
Denkbeeldige angsten stromen als een constante schreeuw
Als je je midnight-mare nadert
Nachtmerrie-nergens meer om te verbergen
Nightmare-haunting you tonight
Ga niet alleen naar buiten.
Ga niet alleen naar buiten.
Ga niet alleen naar buiten!