Heinz Winckler — The Way It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Is" van Heinz Winckler.
Songteksten
Good times were burning so strong and so bright
That other lovers pale
But we know the good times they come and they go Coz life’s no fairytale
So if you wake one morning
And your heart starts questioning
You gotta hold on and don’t let go Coz when it all starts falling
Tell me can you build it back up again
Can you promise me baby…
We don’t talk any more
We don’t dance in the dark
You gotta hold on And don’t let me out of your world
We don’t walk in the rain
You don’t call out my name
You gotta hold on and don’t let me go That’s the way it is, that’s the way it is No lies no secrets I hide from your eyes
The way it’s meant to be Coz in time in time we all lose this disguise
And beauty fades away
Coz when you wake one morning
And I’m not the way that I used to be You gotta hold on and don’t let go…
And when it all starts falling
Tell me can you build it back up again
Can you promise me baby…
And like a ship on the ocean
Without your love watching over me
I’m lost at sea
If I needed you would you rescue me
Songtekstvertaling
Goede tijden brandden zo sterk en zo helder
Dat andere geliefden bleek
Maar we kennen de goede tijden die ze komen en ze gaan omdat het leven geen sprookje is
Dus als je op een ochtend wakker wordt
En je hart begint te twijfelen.
Je moet volhouden en niet loslaten als het allemaal begint te vallen.
Kun je het weer opbouwen?
Kun je me dat beloven?…
We praten niet meer.
We dansen niet in het donker.
Je moet volhouden en me niet uit je wereld laten.
We lopen niet in de regen
Je roept mijn naam niet.
Je moet volhouden en me niet laten gaan Dat is hoe het is, dat is de manier waarop het is geen leugens geen geheimen ik verberg me voor je ogen
De manier waarop het bedoeld is om op tijd te zijn we verliezen allemaal deze vermomming
En schoonheid verdwijnt
Want als je op een ochtend wakker wordt
En ik ben niet meer zoals vroeger. je moet volhouden en niet loslaten.…
En als het allemaal begint te vallen
Kun je het weer opbouwen?
Kun je me dat beloven?…
En als een schip op de oceaan
Zonder jouw liefde die over mij waakt
Ik ben verloren op zee.
Als ik je nodig had, zou je me dan redden?