Heinz Rühmann — Lieber guter Herr Gerichtsvollzieher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieber guter Herr Gerichtsvollzieher" van Heinz Rühmann.
Songteksten
Kuckuck, Kuckuck
Ruft’s aus dem Wald
Lieber, guter Herr Gerichtsvollzieher
Geh’n se weg, sie finden nichts bei mir
Kuckuck, Kuckuck
Ruft’s aus dem Wald, aus dem Wald
Bald wird uns die Stunde schlagen
Wo wir nicht mehr Smoking tragen
Ach, wie wird’s uns da zumut
Polo spielen, Austern essen
Alles mssen wir vergessen
Ach, wie weh doch sowas tut
Wir hatten Gut und Geld und Tausenderlei
Nun ist das schne Leben vorbei
Statt Whiskey gibt’s jetzt Limonade
Und statt Kaviar Marmelade
Groer Gott
Wir sind bankrott
Gerichtsvollzieher:
Kuckuck, Kuckuck
Ruft’s aus dem Wald
Die drei von der Tankstelle:
Lieber, guter Herr Gerichtsvollzieher
Geh’n se weg, sie finden nichts bei mir
Gerichtsvollzieher:
Kuckuck, Kuckuck
Ruft’s aus dem Wald, aus dem Wald
Vier Mbelpacker:
Da sind wir schon
Nur los, feste angefat
Weg mit der ganzen Last
Platz da Nun hau’n wir ran
Mal ran mit der Muskelkraft
Dann wird die Chose geschafft
Gerichtsvollzieher:
Schau, schau
Mein Siegel klebt hier an jedem Stck
Gleich auf den ersten Blick
Sieht man’s
Der Pleitegeier krchtzt «Lieber Augustin»
Alles, ach, alles ist hin
Vier Mbelpacker:
Hau ruck
Die drei von der Tankstelle:
Songtekstvertaling
Koekoek, Koekoek
Bel het vanuit het bos.
Lieve, goede Lord bailiff
Ga weg, ze vinden niets bij mij.
Koekoek, Koekoek
Bel het vanuit het bos, vanuit het bos
Binnenkort zal het uur ons treffen.
Waar we geen smoking meer dragen
Hoe zullen we ons voelen?
Polo spelen, oesters eten
Alles wat we moeten vergeten
Oh, hoe pijnlijk maar iets doet
We hadden goed en geld en duizend
Nu is het mooie leven voorbij.
In plaats van whisky is er nu limonade.
En in plaats van kaviaar, jam
Grote God.
We zijn failliet.
Gerechtsdeurwaarder:
Koekoek, Koekoek
Bel het vanuit het bos.
De drie van het benzinestation:
Lieve, goede Lord bailiff
Ga weg, ze vinden niets bij mij.
Gerechtsdeurwaarder:
Koekoek, Koekoek
Bel het vanuit het bos, vanuit het bos
Vier Mbelpacker:
Hier zijn we dan.
Gewoon naar festivals in angefat
Weg met al de lading.
Plaats omdat we nu hau ' n ran
De tijden liepen met de spierkracht.
Dan is de keuze gedaan.
Gerechtsdeurwaarder:
Kijk, kijk.
Mijn zegel blijft hier op elk stuk plakken.
Op het eerste gezicht
Zie het.
De Gier krchtzt "beste Augustin»
Alles is weg.
Vier Mbelpacker:
Hau ruck
De drie van het benzinestation: