Heinz Rudolf Kunze — Seekranke Matrosen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seekranke Matrosen" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Seekranke Matrosen
torkeln ein in den Tempel
die Frauen gefesselt
in l eingelegt
seekranke Matrosen
und fgsame Frauen
beginnen zu tanzen
so gut es halt geht
Die Frauen schauen still vor sich hin
sie warten auf nichts mehr Genaues
an die Wnde geschmettert
kleben noch ein paar Leute
doch keiner hier sagt etwas Schlaues
Die Matrosen mit klitschnassen Beinen
wollen fahren und gleichzeitig bleiben
Seekranke Matrosen
verstehen ihr Handwerk
das Meer ist ein Lehrer
der anmutig prft
seekranke Matrosen
zu Fen der Frauen
in Wetterberichte
von gestern vertieft
Wenn man Kleingeld hat darf man
hier alles mitansehn
sich die Nasen plattdrcken an Scheiben
Ahoi Hallelujah
Shalom Halali
dem Glcklichen schlgt keine Stunde
Schon bald ists geschafft
voraus volle Kraft
in den Himmel ins Sternbild der Hunde
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig
Songtekstvertaling
Zeezieke Zeelieden
strompel in de tempel
de vrouwen vastgebonden
ingevoegd in l
zeezieke zeelieden
en fgsame vrouwen
begin te dansen
zo goed als het wordt
De vrouwen kijken stilletjes voor hen.
je wacht niet op iets meer accuraat.
tegen de muur geslagen
nog steeds een paar mensen
maar niemand hier zegt iets slims.
De matrozen met doorweekte natte benen
wil rijden en blijven op hetzelfde moment
Zeezieke Zeelieden
begrijp uw vak
de zee is een leraar
de sierlijke prft
zeezieke zeelieden
om de vrouwen te Fen
in weerberichten
van gisteren verdiept
Als u wisselgeld heeft, kunt u
zie hier alles.
de neuzen plat op schijven
Ahoi Daar, Halleluja
Shalom Halali
de gelukkige slaapt geen uur.
Binnenkort is het klaar.
volle kracht vooruit
in de lucht in de constellatie van honden
Tekst: Heinz Rudolf Kunze
Muziek: Heiner Lrig