Heinz Rudolf Kunze — Schutt und Asche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schutt und Asche" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Wenn du in der Nähe bist
Zeig mir dein Gesicht
Sonst kann ich dich nicht warnen
Sprache gilt hier nicht
Mir geht es wahnsinnig gut
Die Kur hat keine Nebeneffekte
Ich mach jetzt auch Filme
Ich hab da so diverse Projekte
Draußen hat sich vieles geändert
Seit wir nicht mehr zusammen sind
Alle reden vom Dritten Weltkrieg
Und vom Zweiten Kind
Drinnen kann ich brüllen wie am Spieß!
Und endlich wieder weinen wie ein Kind
Immer wenn ich Lust hab, spiel ich Bongos
Und bin gar nicht farbenblind
Die Hölle ist aus Eis
Ein Meer muß drunter sein
Die Hölle schweigt dich tot
Hau dir ein Loch hinein
Steck Post in eine Flasche
Und wirf sie in das Meer aus Schutt und Asche
Draußen wissen alle, wo es lang geht
Aber keiner rückt so richtig damit raus
Draußen sehn schon die Autowracks
Wie Totenschädel aus
Drinnen hab ich alle Zeit der Welt!
Ja, ich laß es wachsen in mir
Aus meinem Körper kommt ein Baum
Und oben in den Ästen sitzt ein Stier
Die Hölle ist aus Eis
Ein Meer muß drunter sein
Die Hölle schweigt dich tot
Hau dir ein Loch hinein
Steck Post in eine Flasche
Und wirf sie in das Meer aus Schutt und Asche
Songtekstvertaling
Als je in de buurt bent
Laat me je gezicht zien.
Anders kan ik je niet waarschuwen.
Taal is hier niet van toepassing
Ik doe het ongelooflijk goed.
Het geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.
Ik maak nu ook films.
Ik heb zo verschillende projecten
Er is veel veranderd buiten.
Omdat we niet meer samen zijn
Iedereen heeft het over de Derde Wereldoorlog.
En van het tweede kind
Van binnen kan ik brullen als op een spit!
En eindelijk weer huilen als een kind
Als ik er zin in heb, speel ik bongo ' s.
En ik ben helemaal niet kleurenblind.
De hel is gemaakt van ijs.
Er moet een zee onder zitten.
De hel houdt je stil.
Sla jezelf er een gat in.
Stop post in een fles
En werp ze in de zee van puin en as.
Buiten Weet iedereen waar hij heen moet.
Maar niemand komt er echt mee weg.
Buiten zie je de autowrakken al.
Hoe schedel van
Binnen heb ik alle tijd van de wereld!
Ja, ik liet het groeien in mij
Uit mijn lichaam komt een boom
En in de takken zit een stier
De hel is gemaakt van ijs.
Er moet een zee onder zitten.
De hel houdt je stil.
Sla jezelf er een gat in.
Stop post in een fles
En werp ze in de zee van puin en as.