Heinz Rudolf Kunze — Richter-Skala songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Richter-Skala" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Du hast geglaubt ich htte
Dinge gesagt ber dich
die dir nicht gefallen
mir allein hast du kein Wort geglaubt
nur den anderen allen
Du hast aus Rache
alle Speicher vertauscht
in meinem Faxautomaten
keins meiner Worte
hat sein Ziel mehr erreicht
seinen wahren Adressaten
Du bist nicht einmal weltarm
wie ein Tier
du bist weltlos
wie die Steine
ich mu weinen wenn ich
an dich denke
Du weit genau was passiert
wenn ich weine
wie gut da es die Richter-Skala gibt
wie gut da es die Richter-Skala gibt
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig

Songtekstvertaling

Je dacht dat ik dat had.
Er zijn dingen over je gezegd.
wat je niet leuk vindt
ik alleen. je geloofde er geen woord van.
alleen de anderen allemaal.
Je kwam uit wraak.
alle geheugen geruild
in mijn faxapparaat
geen van mijn woorden
heeft zijn doel meer bereikt
zijn ware adressaat
Je bent niet eens wereldarm.
als een dier
u bent wereldloos
zoals de stenen
Ik moet huilen als ik
ik denk aan jou.
Jij bent precies wat er gebeurt.
als ik huil
hoe goed is de schaal van Richter
hoe goed is de schaal van Richter
Tekst: Heinz Rudolf Kunze
Muziek: Heiner Lrig