Heinz Rudolf Kunze — Pegasus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pegasus" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Keiner scheint dich zu verstehen
Wie oft hast du das erlebt
An die Grenzen willst du gehen,
Wo sich jeder Vorhang hebt
Selbst der, der dich wirklich liebt
Treibt verlegen von dir fort
Du weit, wo es Hilfe gibt
Es braucht nur ein Wort
Denn du verleihst ihm Flgel
Diesem weien Pferd
Fhr es sanft am Zgel
Aber trag das Flammenschwert
Du verleihst ihm Flgel
Nur durch deinen Ku Strm die Wolkenhgel
Reite Pegasus
Es ist so schwer zu beschreiben
Was dir auf der Seele liegt —
Auf dem Zauberteppich bleiben
Ohne da man sich verfliegt…
Selbst der, den du wirklich liebst
Wird dir manchmal unbekannt
Wenn du dir die Sporen gibst
Greift er neu nach deiner Hand
Du verleihst ihm Flgel
Lust und Euphorie
Ihr durchquert den Spiegel
In das Land der Phantasie
Du verleihst ihm Flgel
Nur durch deinen Ku Strm die Wolkenhgel
Reite Pegasus
Dieses Tier hat schon Wunder vollbracht
Es zerteilt dir das Meer und die Nacht
Hr nie auf, zu trumen
Und dich aufzubumen
Dann sprengt es jede Macht
Denn du verleihst ihm Flgel
Songtekstvertaling
Niemand schijnt je te begrijpen.
Hoe vaak heb je dit al meegemaakt?
Tot de grenzen die je wilt gaan,
Waar elk gordijn opstijgt
Zelfs degene die echt van je houdt.
Rijdt weg, beschaamd door jou.
Jij ver weg waar hulp is.
Er is maar één woord voor nodig.
Omdat je hem vleugels geeft.
Dit witte paard
Fhr it gently on the Zgel
Maar draag het vlammend zwaard
Je leent hem vleugels.
Alleen door uw Ku Strm de Wolkenhgel
Ride Pegasus
Het is zo moeilijk te beschrijven.
Waar denk je aan? —
Blijf op het tovertapijt
Zonder als men wegvliegt…
Zelfs degene waar je echt van houdt
Is soms onbekend voor u
Als je jezelf de sporen geeft
Hij grijpt je Hand opnieuw.
Je leent hem vleugels.
Lust en euforie
Je gaat door de spiegel
In het land van de verbeelding
Je leent hem vleugels.
Alleen door uw Ku Strm de Wolkenhgel
Ride Pegasus
Dit dier heeft al wonderen verricht.
Het verdeelt je de zee en de nacht
Hr nooit op trumen
En je balen
Dan blaast het elke kracht op.
Omdat je hem vleugels geeft.