Heinz Rudolf Kunze — Männergebet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Männergebet" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

das mir Karnickelaugen macht.
Blutjunge Dinger ha’m Angst vor mir
schick mir 'ne Hure heut nacht.
Schick mir kein einsames Herzchen
das an den falschen Stellen lacht.
Schick mir kein erstes Erlebnis
schick mir ne Hure heut nacht.
Neulich war eine mit mir auf’m Zimmer
oh Gott.
Von Stunde zu Stunde wurde sie schlimmer
oh Gott.
Sie wollte bloß reden
über der Krieg
Gott.
Ich sagte: Laß mich zufrieden mit dem Krieg.
Schick mir keine mit 'ner Brille.
Ich will keine
die zu schlau ist.
Sag: Alles klar
es geschehe dein wille.
Schick mir eine
die 'ne Frau ist.
Gott
hör mein Gebet.
Oh Gott
hör mein Gebet.
Gott
hör mein Gebet.

Songtekstvertaling

mijn konijnenogen maken.
Blutjunge Dinger ha ' m afraid of me
stuur me vanavond een hoer.
Stuur me geen eenzaam hart
dat lacht op de verkeerde plaatsen.
Stuur me geen eerste ervaring.
stuur me vanavond een hoer.
Laatst was er één met mij in de kamer.
Oh God.
Van uur tot uur werd het erger.
Oh God.
Ze wilde alleen maar praten.
over de oorlog
God.
Ik zei: Laat me tevreden met de oorlog.
Stuur me geen bril.
Ik wil er geen.
wat te slim is.
Zeg:
uw wil geschiede.
Stuur me een
de nieuwe vrouw wel.
God
hoor mijn gebed.
Oh God
hoor mijn gebed.
God
hoor mijn gebed.