Heinz Rudolf Kunze — Ich Liebe Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Liebe Dich" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Mit dem Gefühl von Fingerspitzen
schreibst du mir meine Rolle auf den Leib
mit der Naturgewalt von Blitzen
durchschlägt es mich sobald ich übertreib
die Rolle ist sehr dankbar
das Spiel muß mir gelingen
ich habe viel zu sagen
und fast noch mehr zu singen
Du bist die Regisseurin
und manchmal sagst du vor
und wenn ich ganz tief schlafe
dann flüstert was im Ohr
die Rolle ist nicht einfach
sogar sehr anspruchsvoll
sie spielt mit mir zeigt was ich hier
auf Erden wirklich soll
Ich liebe dich
verstehst du mich
ich liebe dich
bedingungslos
am meisten
von allem und allen
die Masken
die Masken sind gefallen
Mit dem Instinkt von Schmetterlingen
umkreist du unser windgeschütztes Licht
du kommst ihm oft gefährlich nahe
doch ungefährdet funktioniert das nicht
du bist die Frau im Schleier
ich bin der gute Schuft
und immer wenn der Vorhang fällt
bleibt da so ein Duft
Ich liebe dich
verstehst du mich
ich liebe dich
bedingungslos
am meisten
von allem und allen
die Masken
die Masken sind gefallen
Ich liebe dich
verstehst du mich
ich liebe dich
bedingungslos
am meisten
von allem und allen
die Masken
die Masken sind gefallen
Ich liebe dich
verstehst du mich
Ich liebe dich
verstehst du mich
Ich liebe dich
Songtekstvertaling
Met het gevoel van vingertoppen
schrijf je mijn rol op mijn lichaam?
met de kracht van de natuur van de bliksem
het raakt me zodra ik overdrijf.
de rol is zeer dankbaar
Ik moet slagen in het spel.
Ik heb veel te zeggen.
en bijna meer om te zingen
Jij bent de directeur.
en soms zeg je:
en als ik heel diep slaap
fluistert dan iets in het oor.
de rol is niet gemakkelijk
zelfs zeer veeleisend
ze speelt met me en laat zien wat ik hier ben.
op aarde zou echt moeten
Ik hou van je.
begrijp je me?
Ik hou van je.
onvoorwaardelijk
de meest
van alles en alles
masker
de maskers zijn gevallen.
Met het instinct van vlinders
cirkelt u rond ons door de wind beschermd licht?
je komt vaak gevaarlijk dicht bij hem.
maar het werkt niet veilig.
jij bent de vrouw in de sluier
Ik ben de goede schurk.
en als het doek valt
is er zo ' n geur?
Ik hou van je.
begrijp je me?
Ik hou van je.
onvoorwaardelijk
de meest
van alles en alles
masker
de maskers zijn gevallen.
Ik hou van je.
begrijp je me?
Ik hou van je.
onvoorwaardelijk
de meest
van alles en alles
masker
de maskers zijn gevallen.
Ik hou van je.
begrijp je me?
Ik hou van je.
begrijp je me?
Ik hou van je.