Heinz Rudolf Kunze — Ich Brauch' Dich Jetzt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Brauch' Dich Jetzt" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Ich brauch dich jetzt
Ich hab mich ohne Ziel rund um die Uhr gehetzt
Und irgenwas bei mir hat wieder ausgesetzt
Es wird schon wieder werden, doch ich bin verletzt
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch kein Essen auswaerts und kein heisses Bad
Ich brauche keinen Drink und keinen guten Rat
Ich brauche jetzt ein warmes weiches Attentat
Ich brauch dich jetzt
Ich kenn in deinem Herzen so ein Zimmer…
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch dich immer
Ich brauch dich jetzt
Ich glaub, so sehr hab ich dich nie zuvor gebraucht
Ich glaub, ich hab mir uebel den Verstand verstaucht
Ich brauche jemand, der mir auf die Brille haucht
Ich brauch dich jetzt
Ich brauche deine Hand auf meinen weichen Knien
Wie gnadenlos die Jahre uns zu Boden ziehn
Wie selten, dass wir mutig zueinanderfliehn
Ich brauch dich jetzt
Ich kenn in deinem Herzen so ein Zimmer…
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch dich immer
Wir haben uns von Anfang an nicht allzuviel geschworen
Wir sind uns nun schon lange taeglich treu
Wir gehn uns aus den Augen, doch wir gehn uns nie verloren
Der Abschied macht uns immer wieder neu
Ich brauch dich jetzt
Ich kenn in deinem Herzen so ein Zimmer…
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch dich immer

Songtekstvertaling

Ik heb je nu nodig.
Ik Rende de klok rond zonder doel.
En irgenwas met mij heeft weer blootgelegd
Het zal weer gebeuren, maar ik ben gekwetst.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb geen eten en geen warm bad nodig.
Ik heb geen drankje nodig en geen goed advies.
Ik heb nu een warme, zachte moord nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik ken in je hart zo ' n kamer…
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je altijd nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik denk dat ik je nog nooit zo hard nodig heb gehad.
Ik denk dat ik mijn geest verstuikt heb.
Ik heb iemand nodig die op mijn bril ademt.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je Hand op mijn zachte knieën nodig.
Hoe genadeloos de jaren ons naar de grond slepen
Hoe zeldzaam dat we moedig naar elkaar vluchten
Ik heb je nu nodig.
Ik ken in je hart zo ' n kamer…
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je altijd nodig.
We hebben niet te veel gezworen vanaf het begin.
We zijn elkaar al heel lang trouw.
We raken uit het zicht, maar we verdwalen nooit.
Het afscheid maakt ons altijd nieuw
Ik heb je nu nodig.
Ik ken in je hart zo ' n kamer…
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je altijd nodig.