Heinz Rudolf Kunze — Halt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Was fr eine wilde Zeit
Alles ist im Flu
Mde wird wer immer aufwrts schwimmen mu
Was er mit sich reit
Wird verloren sein
Und wen er verschont bleibt abseits wie ein Stein
Gib mir Hoffnung und gib mir Halt
Gib dem alten Traum Gestalt
Jede Jahreszeit ist kalt
Ohne dich komm gib mir Halt
Farbenblinder Wahn
Fuste statt Verstand
Die ergreifen keine ausgestreckte Hand
Kettenreaktion
Frei zu sein ist schwer
Gute Worte gibts wie Sand am Meer
Hab ich Schilder bersehn
Die direkt am Abgrund stehn
Dieser Stummfilm aus Gewalt
Schau gut hin und sage Halt
Leute gibt’s die flirten mit dem Untergang
Was ist so verkehrt an Heiler Welt
Drauen vor der Gegensprechanlage
Kannst du pltzlich selbst ein Fremder sein
Und dagegen hilft kein frisch gewaschnes Schweigegeld
Jeder ist gefragt
Und die Zeit wird knapp
Sie vergeht nicht nur sie luft wie rasend ab
Wer nur Hrte vorspielt
Der zerbricht allein
Will kein altes und kein junges Eisen sein
Nirgendwo geschrieben steht
Wie das Groe Ganze geht
Fang mit den Versprechen an
Die man selber halten kann
Fang mit den Versprechen an
Die man selber halten kann
Gib mir Halt
Sag einfach Halt
Gib mir Halt
Sag einfach Halt

Songtekstvertaling

Wat een wilde tijd.
Alles is in beweging
Mde is die altijd aufwrts mu zwemmen
Waar hij mee rijdt.
Zal verloren gaan
En wie hij gespaard heeft, blijft uiteen als een steen.
Geef me hoop en steun
Geef vorm aan de oude droom
Elk seizoen is koud
Zonder jou Kom geef me stop
Kleurenblind Waanidee
Fuste, in plaats van geest
Die geen gestrekte Hand vasthouden
Kettingreactie
Vrij zijn is moeilijk.
Er zijn goede woorden als zand op zee
Zag ik borden bersehn
Recht op de afgrond staan
Deze stille film van geweld
Kijk goed en zeg stop
Er zijn mensen die flirten met Doom.
Wat is er mis met de genezende wereld
Buiten, voor de intercom
Kun je opeens een vreemde zijn?
En geen witgewassen zwijggeld helpt
Iedereen is in vraag
En de tijd raakt op
Ze geeft niet zomaar haar lucht door als een gek.
Die alleen Hrte speelt
De breuken alleen al
Ik wil niet Oud en Jong ijzer zijn.
Nergens staat geschreven
Hoe het grote geheel gaat
Begin met de beloften
Die je zelf kunt houden
Begin met de beloften
Die je zelf kunt houden
Geef me een momentje.
Zeg gewoon Stop.
Geef me een momentje.
Zeg gewoon Stop.