Heinz Rudolf Kunze — Goethes Banjo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goethes Banjo" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Ich be auf heimlichen Reisen in Lndern aus Leere und Glut.
Ein Mrtyrerwerben, Verschmelzen und Sterben, gekreuzigt in Dnen aus Blut.
Die Frau soll nichts fragen und warten, in einem Hotel in Oran.
Mein Glck ist wie Pest, wie Toteninzest, sie zieht nie das richtige an.
Die Sonne senkrecht ber mir im Herzen der Sahara, mit Goethes Banjo zwischen
meinen Knien.
Und keine Bewegung, nur Stein ohne Regung zuhaus auf den staubigen Fotografien.
Die Kerle in Ketten und Leder gehorchen mir nicht mal fr Geld.
Mir kann man nicht helfen, nicht Monster, nicht Elfen, ich bin ganz allein auf der
Welt.
Ein Tunnel aus Wunden, aus Feuersekunden, nichts, was so wirklich ist.
Ein Licht, das mich wscht, erleuchtet und lscht, ein Gott, der mich endlich vergit.
Die Sonne senkrecht ber mir…
Nazarius, Gervasius, Protasius, Pancratius, Laurentius, Laurentius, LAURENTIUS---
Songtekstvertaling
Ik ben op geheime reizen in landen van leegte en sintels.
Een Mrtyrer overname, samenvoegen en sterven, gekruisigd in toen van bloed.
De vrouw moet niets vragen en wachten in een hotel in Oran.
Mijn geluk is als de pest, zoals de dood Incest, het trekt nooit het juiste aan.
De zon verticaal boven me in het hart van de Sahara, met Goethes Banjo tussen
mijn knieën.
En geen beweging, alleen steen zonder beweging thuis op de stoffige foto ' s.
De jongens in kettingen en leer gehoorzamen me niet eens voor geld.
Ik kan je niet helpen, geen monsters, geen Elfen, ik ben helemaal alleen op de
Wereld.
Een Tunnel van wonden, van vuur seconden, niets dat echt is.
Een licht dat me veegt, verlicht en uitblaast, een God die me eindelijk vergeet.
De zon verticaal boven me…
Nazarius, Gervasius, Protasius, Pancratius, Laurentius, Laurentius, LAURENTIUS, LAURENTIUS---